This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, Training
Expertise
Specializes in:
Business/Commerce (general)
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Insurance
Law (general)
Law: Contract(s)
Telecom(munications)
Automotive / Cars & Trucks
Cooking / Culinary
Tourism & Travel
Transport / Transportation / Shipping
Also works in:
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Economics
Accounting
Art, Arts & Crafts, Painting
Cinema, Film, TV, Drama
Construction / Civil Engineering
Cosmetics, Beauty
Education / Pedagogy
Engineering (general)
Food & Drink
General / Conversation / Greetings / Letters
History
Idioms / Maxims / Sayings
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Linguistics
Management
Manufacturing
Marketing
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mechanics / Mech Engineering
Music
Poetry & Literature
Real Estate
Ships, Sailing, Maritime
Sports / Fitness / Recreation
More
Less
Rates
Italian to English - Rates: 0.05 - 0.06 GBP per word / 25 - 30 GBP per hour Maltese to English - Rates: 0.05 - 0.06 GBP per word / 25 - 30 GBP per hour English to Maltese - Rates: 0.05 - 0.06 GBP per word / 25 - 30 GBP per hour Italian to Maltese - Rates: 0.05 - 0.06 GBP per word / 25 - 30 GBP per hour
Italian to English () Maltese to English () English to Maltese () Italian to Maltese ()
Memberships
N/A
Software
Adobe Acrobat, AutoCAD, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDLX, STAR Transit
Bio
Over the past years I have gathered a wealth of experience translating and proofreading; Manuals, Legal documents, IT reports, Telecommunication, Education, Sport, Literature, Tourism and Travel, Transcribing, Insurance and more.
Amongst other large jobs, I have lately completed jobs for General Motors, Gore Tex, the British Police and Her Majesty’s Revenue and Customs, Biomarine Neutronics Inc., En Plus Spa., Parmalat Spa., Hilton, Foreign and Commonwealth Office, Johnson & Johnson, Italpetroli Spa., Ferrero and Vodafone.