This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Reliable, professional, specialised and certified translator and proofreader.
Account type
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
MARÍA MORENO VERD
SCIENTIFIC TRANSLATOR AND EDITOR (EN-FR>ES ES>EN) [email protected]
(+34) 639385238
TRANSLATION
• General Translation [EN-FR>ES], [ES>EN].
• Specialized translation [EN-FR>ES], [ES>EN]:
- Medicine: general, cardiology, oncology, psychiatry, dermatology, epidemiology, etc.
- Pharmacology: technical specifications, pharmacokinetic and pharmacokinetic.
- Technical: fitness equipment working manuals, training material for certified fitness instructors, webpage content.
- Clinical and market research: clinical trials, protocols, data research, patents, etc.
EDITING-PROOFREADING
• Proofreading of original texts: orthography, typography, grammar and style.
• Proofreading of second tests: layout, pagination, track, consistency and unification.
• Publishing tasks: preparation of style guide, management of author’s rights, etc.
• Translation editing [EN-FR>ES], [ES-EN].
Keywords: Medical translation, Medical Proofreading, Scientific Literature, Technical Translation, Market Research, Tourism, Reliable, Publishing, Editor, Trados License. See more.Medical translation, Medical Proofreading, Scientific Literature, Technical Translation, Market Research, Tourism, Reliable, Publishing, Editor, Trados License, Translation and Interpreting Degree, Scientific and Technique Master´s Degree, Publishing Processes Postgraduate Course, Professional Proofreading Course, Medical Translator, Corrección ortotipográfica y de estilo, textos médicos. See less.
