This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Exploring AI Tools: Bridging Language and Technology for Language Experts
This ProZ/TV event is aimed at helping language professionals harness the power of AI tools to enhance your work and make informed business decisions for future success. In this event, we will delve into the world of AI-supported tools tailored specifically for language experts, providing practical insights and real-world examples.
Event access: this is a member-only event. If you are a ProZ.com paying member, register using the "Register for this event" button above and visit this page on the day and time of the event to attend (sessions will be broadcasted live). Not a member yet? Obtain unrestricted access to this event and to a full list of membership benefits by joining today. Check membership options »
Event recording: this event will be recorded and made available to ProZ.com Premium subscribers only (a few days after the event). If you are not a Premium subscriber, consider upgrading now. Check ProZ.com Premium »
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
QUALIFICATIONS:
Literary, Technical & Scientific Translator - Instituto de Enseñanza Superior en Lenguas Vivas, "Juan Ramón Fernández" (2004)
MEMBERSHIPS:
Argentine Association of Translators and Interpreters - AATI (This association is member of the International Federation of Translators - FIT)
SOFTWARE:
SDL TRADOS Studio 2019
SUBJECTS OF SPECIALIZATION:
Social and Cultural Anthropology, Literature, Biology, Medicine, Social Sciences, Tourism, Japanese Culture, Martial Arts
PROFESSIONAL STUDIES: -Doctoral Student in Social Anthropology - Universidad Nacional de San Martín (2021-to date)
-BA in Social and Cultural Anthropology - Universidad Nacional de San Martín (2016-2020)
-BA in English Literature and Cinema - Universidad Nacional de San Martín (2013-2015)
-Eastern Studies - Universidad del Salvador (2004-2005)
-Literary, Technical & Scientific Translator - Instituto de Enseñanza Superior en Lenguas Vivas, "Juan Ramón Fernández" (2004)
-Biology - Universidad de Buenos Aires (1995-1998)
COURSES:
-Ancient Philosophy - Facultad de Filosofía y Letras de la UBA (1998)
-Modern Philosophy - Facultad de Filosofía y Letras de la UBA (1998)
STUDIES ABROAD:
-Training for American Airlines Inc. - Flagship University, Fort Worth, Texas, USA, (2008)
-Scholarship in Japan - "Japanese-Language Program for University Student Groups", under sponsorship of The Japan Foundation (2003)
LANGUAGES:
-English: Certificate of Proficiency in English, CPE (1996)
-German: intermediate level I. E. S. en Lenguas Vivas Juan R. Fernández
-Japanese: intermediate level I. E. S. en Lenguas Vivas Juan R. Fernández
TRANSLATION EXPERIENCE:
-Freelance translator from English to Spanish and Spanish to English (2003-2021)
Keywords: SDLX, social science, anthropology, history, technical, scientific, martial arts, japan, culture, health. See more.SDLX, social science, anthropology, history, technical, scientific, martial arts, japan, culture, health, medicine, subtitles, literature, cinema, theater. See less.
