This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
English to German - Standard rate: 0.08 EUR per word / 25 EUR per hour French to German - Standard rate: 0.08 EUR per word / 25 EUR per hour Italian to German - Standard rate: 0.08 EUR per word / 25 EUR per hour
- 20 years of experience in translation, games localisation
- MMOs and MMOPRGs (worked in products including WoW, Vanguard, Scareface, GuildWars and many more)
- Video games localization PC as well as all major consoles: PS2, PS3, PSP, Xbox, Xbox 360, Nintendo DS, Nintendo Wii
- translation / content creation in educational software for children and adults and edutainment (title ranges including ADDY, Adiboo, Knowledge Adventure, Edmark, Sierra, Syracuse Language, Fisher Price, and more)
- Software translation
- Marketing, tourism/travel - Orbitz website
- General business/commerce, EU Analysis Notes etc.
Keywords: Software, Hardware, Websites, Education, MMO, MMORPG, Games, PS2, , PS3. See more.Software, Hardware, Websites, Education, MMO, MMORPG, Games, PS2,, PS3, Xbox 360, Gameboy Advance, Nintendo Wii, DS, Fantasy Games, Children, Editing/Proofreading. localization, fast service, tourism, marketing, children's education. See less.
Expertise