This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Spanish to English (UTN) English to Spanish (UTN) English to Spanish (Universidad del Salvador, Facultad de Filosofía, Historia y Letras, verified) Spanish to English (Universidad del Salvador, Facultad de Filosofía, Historia y Letras, verified)
Help or teach others with what I have learned over the years
Improve my productivity
Bio
My name is María Deschamps and I am a Certified English to Spanish translator. I studied Sworn Translation in Universidad del Salvador, and Audiovisual Translation in Universidad Tecnológica Nacional (Buenos Aires, Argentina).
I am passionate about languages, sciences, well-being, videogames, films, music and art. Hence, I enjoy audiovisual translations most of all, and I am always ready for subtitling, dubbing, localization and audiodescription projects.
I have a particular interest in medicine, philosophy and psychology.
I have also worked as a flight attendant in Aerolíneas Argentinas for seven years, which makes me stand out when looking for a professional specialized in tourism and aviation.
Reach out to me for your English to Spanish projects.