This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
I am an Italian currently living in Hamburg, Germany. I always had a passion for foreign languages and cultures and since I could pick subjects at school (at that time, in Italy was possible since the age of 11) I started learning English and German, subsequently Spanish and Portuguese. This passion also led me to travel and live some time abroad at any possible occasion, getting as much in touch with the local culture and language, and keeping diaries and blogs in the language that I found more suitable to the situation.
I don't have a formal education as a translator or interpreter (I studied Economics) but I constantly use my knowledge of foreign languages in my working and volunteering experiences, besides constantly reading and having conversation. I have very good social and writing skills, and I am very dynamic and hard working: I can organise work in order to respect deadlines and I have no problems in working under time (or physical) pressure.
I truly enjoy translating, but I never fail to take a job seriously and be professional.