This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Adobe Acrobat, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDLX, STAR Transit, Trados Studio, Translation Workspace, Wordfast
Bio
I’m a Literary-Scientific Translator, Sworn Translator and Interpreter of English. I have also completed many training courses in different areas, from IT to HR to formal etiquette and event management.
I have worked as Senior Project Manager for several years and such a management role requires a high level of communication and interpersonal skills. I can offer valuable knowledge gained from my experience, such as dealing effectively and professionally with a wide range of people, working both in a team and on my own initiative, overcoming obstacles, managing multiple jobs, being flexible, being able to produce quality work within tight deadlines, handling a number of different projects at the same time and getting results under pressure.
Moreover, my academic skills have given me the ability to communicate effectively on paper as well as in person, and as a translator I have excellent writing skills in both Spanish and English.