Let’s meet in the heart of localization in Germany - Frankfurt am Main!

All localizers, translators and people interested are very welcome! The powwow language is English with an option for a ad-hoc English-German interpreting.

The powwow’s main target is, of course, to meet each other. Therefore, the idea is the following:

• we meet at Die Zentrale (http://www.die-zentrale-ffm.de), which is at the metro station (U-Bahn: “Bornheim Mitte”) and is situated at one of the favorite shopping and bar hopping streets in the city, Berger Street. Die Zentrale is a coworking and meeting place for freelancers of all kinds.
  
        
  
  
  
• the time is 1pm.
  
• every guest gets a badge so we can recognize each other.
  
• we start with coffee and tea and every member has 5 minutes to present himself/herself and his/her work, plans and aspirations (it can be free style or a video presentation, or other).
  
• after that , there is a little coffee break where we provide ideas for next sessions. it works like a barcamp: members write down a topic of their 20-min-talk, other members write their names there if they are interested, we order the timetable and off we go!
  
• at the end, we have late lunch here or we leave for Berger Street.
  

To sign up to this powwow, click on Signup to this powwow below. To confirm your attendance, use this link: http://proz.com/cpw/5456?conf=y

Looking forward to seeing you at this powwow!

Kateryna Mysak

 

---

 
Treffen wir uns im Herzen der Lokalisierung in Deutschland - Frankfurt am Main!

Alle Lokalisierer, Übersetzer und andere Interessenten sind herzlich willkommen! Die Sprache des Powwow ist Englisch mit einer Option für eine Ad-hoc-Deutsch-Englisch- Verdolmetschung.

Hauptziel des Powwow ist natürlich sich kennen zu lernen. Daher ist die Idee wie folgt.

• Wir treffen uns am Ort Die Zentrale (http://www.die-zentrale-ffm.de), der an einer U-Bahn-Station Bornheim Mitte gelegen ist und an einer der beliebtesten Einkaufs-und Café-Straßen in der Stadt liegt, Berger Straße. Die Zentrale ist ein Coworking-Space und Treffpunkt für Freiberufler aller Art.
  
        
  
  
  
• Die Zeit ist 13:00 Uhr.
  
• Jeder Gast erhält ein Badge, damit wir einander erkennen.
  
• Wir beginnen mit Kaffee und Tee und jeder Teilnehmer hat 5 Minuten, um sich nach einander zu präsentieren: seine/ihre Arbeit, seine/ihre Pläne und Träume (es kann frei gesprochen werden oder eine Video-Präsentation sein, oder sonst was).
  
• Danach gibt es eine kleine Kaffeepause, wo wir Ideen für die nächsten Sitzungen sammeln. Es funktioniert wie ein Barcamp: Teilnehmer schreiben ein Thema ihrer 20-minutigen Vortrages auf, andere Mitglieder schreiben ihre Namen, wenn sie interessiert sind, wir machen einen Zeitplan und los geht es!
  
• Am Ende haben wir ein spätes Mittagessen vor Ort oder gehen zur Berger Straße.
  

Kateryna Mysak