This powwow has already been held!

[View Powwow Report]

ProZ.com powwow: Informele vertalersborrel Utrecht

February 16, 2011, 8:00 pm
NetherlandsUtrechtIn personDutch
Kom gezellig netwerken op de informele vertalersborrel in Utrecht! Voor alle vertalers uit Utrecht en omstreken - en ook als je toevallig in de buurt bent en zin hebt om langs te komen. Er is geen programma en het duurt maar een paar uurtjes. Als er veel mensen op af komen, wil ik het vaker gaan organiseren. Lijkt me leuk om vertalers uit de buurt te ontmoeten.

Datum: 16 febr. 2011
Tijdstip: vanaf 19:00
Locatie: Café Maria, Mariaplaats 50 (zie http://www.mariautrecht.nl/route)

Lijkt je het leuk, maar heb je op die dag geen tijd? Er is ook nog een andere powwow in Nederland in 2011.

In april in Nuenen, bij Eindhoven: www.proz.com/powwow/3541

Login to add your name to the list of people interested.Click here to login now.

Click here to register. (It is free.)


ProZ.com Users attending this Powwow

: organizer : photos : report : host

Interested members (25) / Confirmed: 11 / Tentative: 4
Name NoteWill Attend
Koen van Gilst  \"Organizer\" \"Reporter\" ...  y
Antoinette Verburg   Deze keer gaat het niet lukken. Volgende keer beter!   n
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.   ...  n
XMieke Tulp (X)   Count me in!  y
Margot Olijrhook   Nog nooit geweest, ik ben benieuwd!  y
XPercy Balemans (X)   ...  n
XEmily Palmer (X)   ...  y
Sibylle de Schmidt   Heel leuk!  y
Emmy Goes   ...  
Henky de Vries   bezig tot 21.30, dus daarna!  
Leenmans   ...  m
it en nl   Jessika ter Wal - first powwow  m
Maleen Hof   Leuk idee en leuke locatie, maar het werk moet eerst af.  n
Rianne Aarts   Ik ben druk bezig met een grote vertaalopdracht, hopelijk lukt het om te komen...  m
Cora Bastiaansen   ...  
XMiriam Hooijer (X)   ...  y
Kitty Brussaard   Lukt deze keer helaas niet, maar hoop er bij een eventuele herhaling wel bij te kunnen zijn!  n
vixen   Leuk idee. Helaas kan ik niet even overvliegen vanaf Kreta ;-)  n
Eppo Schaap  \"Photographer\" Leuk! Ik neem mijn camera mee :-).  y
AgataCh   ...  y
Andre de Vries   Looking forward to it.  y
Samuel Murray   If there's room, I'll be there (I'm an hour from Utrecht)  y
Sebastien Jourget   Waarom niet!  m
XInterlangue (X)   Ik zou er graag bij zijn maar midden in de week lukt het niet.  n
Hester Eymers   ...op het nippertje aangemeld. Tot straks!  y

Login to add your name to the list of people interested.Click here to login now.

Click here to register. (It is free.)Click here to login now.
Click here to register. (It is free.)



Postings about this event


Powwow: Utrecht - Netherlands
Koen van Gilst
Koen van Gilst  Identity Verified
Netherlands
Local time: 19:17
German to Dutch
+ ...
Locatie bekend: Café Maria (Mariaplaats 50) Feb 1, 2011

Beste allemaal!

Ik heb net voor ca. 10 personen gereserveerd op de naam 'vangilst' in Café Maria (aan de Mariaplaats). Volgens mij is dat voor iedereen goed te bereiken (parkeerplaats Springweg + Utrecht CS in de buurt). Ik hoop jullie daar en dan te zien.

Tot over twee weken!

Koen

Zie www.mariautrecht.nl/route voor een routebeschrijving en meer informatie.
 
Samuel Murray
Samuel Murray  Identity Verified
Netherlands
Local time: 19:17
Member (2006)
English to Afrikaans
+ ...
Locatie bekend: Café Maria (Mariaplaats 50) Feb 16, 2011

Koen van Gilst wrote:
Ik heb net voor ca. 10 personen gereserveerd op de naam 'vangilst' in Café Maria (aan de Mariaplaats).


I got automated reminders of this thing... is it still going ahead? Do I see all of you this evening?
 
Koen van Gilst
Koen van Gilst  Identity Verified
Netherlands
Local time: 19:17
German to Dutch
+ ...
Yes, it's still on! Feb 16, 2011

Hi Samuel,

I'm sorry for the automated reminders. The event is still on and I'll be there from 19:00. Looking forward to seeing you there!

All the best,

Koen

Edit: And there's definitely room enough. I extended the reservation to 15 persons yesterday and that should be more than enough!

[Edited at 2011-02-16 15:33 GMT]
 

Sign in to add a comment

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »
This discussion can also be accessed via the ProZ.com forum pages.