This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Date: September 15, 2002 at 14.00 PM until the wee hours
Location: Oude Kerkstraat 24 in 2018 Antwerp
Directions: go to www.routenet.be :)
Youp Kila will prepare a delicious Indonesian/Indian rice table (17 to 20 different types of food). Vegetarians will be surprised as well.
As for drinks, we propose we all bring something ourselves (beer, wine, water, cola,...).
I'll bring a case (6 bottles) of excellent (red) Saint-Emilion Grand Cru.
If you could bring some white wine, beer, etc?
Event expenses: minimum 15.00 euro per person.
Remember: all proceeds go entirely to Pooja, our 'adoptive ProZ lady' in India!
Very important:
Youp can 'only' seat 30-35 people comfortably.
Therefore, only the first 35 people who send their contributions will be able to join us there.
Late reservations will not be accepted, as Youp and his wife will have to run quite some errands.
Please sign up by sending minimum 15.00 euro (no less, but more is appreciated) per person before September 4 to
JAZYK BVBA
Nachtegaalstraat 36
8490 Jabbeke
Bank: Bank Brussel Lambert NV
Markt 18-19
8000 Brugge
Only your payment will be accepted as 'proof of attendance'.
Simply signing up on the Powwow Board doesn't count.
I'll notify you the moment we reach the max. limit of 35 attending people (if at all).
Last but not least, non-Platinum members attending this Powwow who wish to upgrade to Platinum will be able to do so at a reduced rate: simply bring 100 USD (instead of 120 USD).
See you all there and enjoy summer!
Evert
By the way, this is an informal meeting: no suits needed, thank God - wouldn't know where to find one :)
wearethewords Belgium Local time: 17:59 Dutch to French + ...
do not hesitate
Jul 1, 2002
to ask me to help if needed. Based in Brussels. Looking forward to it, Muriel
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Evert DELOOF-SYS Belgium Local time: 17:59 Member English to Dutch + ...
Update
Jul 12, 2002
12.07.02
We zijn al met vier, ttz: 4 officiële overschrijvingen: Youp, Ann, Kathleen en Evert
Who's next?
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Evert DELOOF-SYS Belgium Local time: 17:59 Member English to Dutch + ...
Update
Jul 25, 2002
25.07.02
Inmiddels 'al' met vijf: Alexander heeft zich inmiddels ook officieel aangemeld...
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Evert DELOOF-SYS Belgium Local time: 17:59 Member English to Dutch + ...
En toen waren ze al met 9
Aug 5, 2002
Carla heeft inmiddels ook bevestigd en brengt 3 mensen mee, waaronder haar 2 (al wat oudere) spruiten
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Marijke Mayer Netherlands Local time: 17:59 Dutch to English + ...
bevestiging van de bevestiging
Aug 6, 2002
is dus hiermede wederom officieel bevestigd voor 2 personen (man Bob, kroost blijft thuis). Vind het leuk jullie allemaal te kunnen ontmoeten. Marijke
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Evert DELOOF-SYS Belgium Local time: 17:59 Member English to Dutch + ...
9 + Marijke en Bob + Arvid Hanssens
Aug 13, 2002
Jawel: we zijn nu al met 12...
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Evert DELOOF-SYS Belgium Local time: 17:59 Member English to Dutch + ...
12+Thijs
Aug 24, 2002
Inmiddels zijn we met 13.
Mag ik vragen of alle anderen die eventueel van de partij willen zijn hun bijdrage TIJDIG storten, d.i. vóór 4 september? Nadien gaat het deurtje onherroepelijk dicht.
Thijs, breng dat vaatje maar mee. Belofte maakt schuld...
Prettig weekend nog,
Evert
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Thijs van Dorssen Local time: 17:59 Member (2002) Dutch to German + ...
Geluksgetal 13!
Aug 28, 2002
Ik zal wel voor bier zorgen. Ik denk dat 10-20 liter wel genoeg is. Zoniet dan laat het even weten, ik kan ook meer meebrengen. ;o)
Groetekes, Thijs
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Evert DELOOF-SYS Belgium Local time: 17:59 Member English to Dutch + ...
+15
Sep 3, 2002
Ter info en bevestiging:
Jonathan Howett en Hans Hereijgers horen er inmiddels ook bij. Toch al met 15. De vrouwelijke ProZ-leden zijn voorlopig in de minderheid zijn: why would that be?
Prettige dag nog,
Evert
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Evert DELOOF-SYS Belgium Local time: 17:59 Member English to Dutch + ...
15 bevestigd
Sep 3, 2002
Ter info en bevestiging:
Jonathan Howett en Hans Hereijgers horen er inmiddels ook bij. Toch al met 15. De vrouwelijke ProZ-leden zijn voorlopig in de minderheid zijn: why would that be?
Prettige dag nog,
Evert
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Evert DELOOF-SYS Belgium Local time: 17:59 Member English to Dutch + ...
16
Sep 3, 2002
Op de valreep: here comes Joeri!
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Frederik Smet Belgium Local time: 17:59 Dutch to French + ...
POWWOW
Sep 3, 2002
Probably my wife will attend.
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Evert DELOOF-SYS Belgium Local time: 17:59 Member English to Dutch + ...
'Probably' doesn't count, Frederic
Sep 4, 2002
We need to know how many people will actually attend, so that Youp may make the necessary arrangements.
Are you attending as well?
Please note that I need confirmation for this soonest + payment of attendance fee.
Today is the last day you may do so.
Take care,
Evert
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Evert DELOOF-SYS Belgium Local time: 17:59 Member English to Dutch + ...
Wie is 'Compernolle'
Sep 5, 2002
Er heeft zich nog iemand aangemeld, evenwel zonder vermelding van voornaam... Betreft het hier 'SabineC'?
Prettige avond verder,
Evert
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Evert DELOOF-SYS Belgium Local time: 17:59 Member English to Dutch + ...
Laatste inschrijving: Karel Theys
Sep 6, 2002
Tot volgende week dan maar. 18 mensen hebben zich ingeschreven.
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)