This powwow has already been held!

[View Powwow Report]

ProZ.com powwow: Powwow de printemps

March 27, 2009, 7:00 pm
FranceStrasbourgIn personFrench
Bonjour à toutes et à tous,

Le Powwow se tiendra le 27 mars (rendez-vous à 19 h) au Caveau Gutlerhoft, 13, Place de la Cathédrale à Strasbourg.
http://seminaire-banquet-caveau-restaurant-alsacien-67-alsace.restaurant-gurtlerhoft.fr/


À bientôt :)
Elvina



Login to add your name to the list of people interested.Click here to login now.

Click here to register. (It is free.)


ProZ.com Users attending this Powwow

: organizer : photos : report : host

Interested members (17) / Confirmed: 9
Name NoteWill Attend
Elvina Tran  \"Organizer\" \"Reporter\" ...  y
Ute Scheu   ...  
TKoester   Comme Sophie à un empêchement, je me proposerai pour les photos :-)  y
Sophie Jeangeorges  \"Photographer\" Désolée, j'ai finalement un empêchement... Passez une bonne soirée !  n
XHelen B (X)   En règle générale, c'est un peu compliqué pour moi en journée pendant la semaine, mais en soirée ou le week-end pas de problème.  y
Josiane Klein   Bonjour, le 14 ou 21/03 sont possibles pour moi.  
Ritu Bhanot   Desolee j'ai un empechement.  n
Andrea Wurth   Je ne pourrais venir que le vendredi 20 ou 27 mars... - malheureusement, je ne serais pas disponible les samedis proposés.  y
XCLAIRE MENOUNA EKANI (X)   moi je ne suis ni disponible le 14, ni le 21, mais ça peut aussi se fair sans moi...  
XEric Hahn (X)   Je serai à Strasbourg à partir du 20/03  y
Matthieu Moroni   ...  n
XLaurent KRAULAND (X)   Je ne suis pas loin de Stbg, mais n'ai ni hébergement possible ni train de retour en soirée...  n
Simpa   Je serai peut être disponible cela depend du déplacement de mon mari sur Paris peut être pour ce week end là  n
Lulustras   Nouvelle Prozienne, je serai des vôtres !  y
strasbourg   ...  y
Aurorita   J'y serai avec plaisir  y
mfbuhler   Nouvelle à Proz... Puis-je encore m'inscrire à ce Powwow?  y


Postings about this event


Pages in topic:   [1 2] >
Powwow: Strasbourg - France
Elvina Tran
Elvina Tran  Identity Verified
Germany
Local time: 21:29
German to French
+ ...
Une date Mar 2, 2009

Comme Tanja n'est pas disponible le week-end du 21, que pensez-vous du 14 ou du 28 ? Merci d'indiquer vos disponibilités pour que nous puissions trouver une date qui nous arrange toutes.
 
Helen B (X)
Helen B (X)  Identity Verified
France
Local time: 21:29
English to French
+ ...
Date Mar 2, 2009

A priori, les deux dates sont possibles pour moi.
 
TKoester
TKoester  Identity Verified
France
Local time: 21:29
German
+ ...
Date Mar 2, 2009

Voir ci-dessus ...;-)
 
Ritu Bhanot
Ritu Bhanot  Identity Verified
France
French to Hindi
+ ...
OK pour les deux dates Mar 2, 2009



 
Andrea Wurth
Andrea Wurth
Germany
Local time: 21:29
Member (2008)
French to German
Date - vendredis Mar 3, 2009

Voir ci-dessus
 
Elvina Tran
Elvina Tran  Identity Verified
Germany
Local time: 21:29
German to French
+ ...
Un petit sondage Mar 3, 2009

Merci pour vos contributions.
Je retiens le samedi 14 ou le vendredi 27. Pour celles qui ne se sont pas encore prononcées, merci d'indiquer votre préférence.

Pour le restaurant, avez-vous des idées ? Je me rappelle que l'une d'entre vous avait recommandé le Fleur de Sel (pas loin du resto de la dernière fois d'ailleurs) mais je ne le connais pas personnellement.
 
Josiane Klein
Josiane Klein  Identity Verified
France
Local time: 21:29
German to French
vendredi pas possible pour moi Mar 3, 2009

Bonjour,
Comme indiqué dans le titre, je ne suis pas libre les vendredis.
Ça devient compliqué... mais ce n'est pas grave si je ne peux pas venir cette fois.
Bonne journée
 
TKoester
TKoester  Identity Verified
France
Local time: 21:29
German
+ ...
Les deux dates sont possibles .... Mar 3, 2009

.... peut-être avec une toute petite préférence pour le 27.
Concernant le resto, c'est moi qui ai parlé du Fleurdesel car on passait juste devant.
Moi j'aime bien, mais c'est un peu plus cher que l'indien de la dernière fois (il faut compter 8,- euros pour entrées et desserts et env. 15 euros pour un plat) ..... je vais réfléchir encore sur d'autres restaurants
 
Elvina Tran
Elvina Tran  Identity Verified
Germany
Local time: 21:29
German to French
+ ...
Resto : le Caveau Mar 3, 2009

Aurorita, qui souhaite venir aussi, propose le Caveau Gurtlerhoft, place de la Cathérale. http://seminaire-banquet-caveau-restaurant-alsacien-67-alsace.restaurant-gurtlerhoft.fr/

Vous en dites quoi ?
 
Sophie Jeangeorges
Sophie Jeangeorges  Identity Verified
France
Local time: 21:29
English to French
Je suis libre le 14 et le 27 mars Mar 3, 2009

Avec, comme Tanja, une légère préférence pour le 27icon_wink.gif

Côté restaurant, le Caveau Gurtlerhoft me convient tout à fait !
 
Helen B (X)
Helen B (X)  Identity Verified
France
Local time: 21:29
English to French
+ ...
Je suis disponible le 14 et le 27. Je n'ai pas de préférence. Mar 3, 2009

Pour ce qui est du restaurant, je ne le connais pas, mais j'ai bien envie de découvrir.
 
TKoester
TKoester  Identity Verified
France
Local time: 21:29
German
+ ...
Date retenue? Mar 6, 2009

Bonjour tout le monde,
Est-ce qu'une date a été retenue définitivement?
 
Elvina Tran
Elvina Tran  Identity Verified
Germany
Local time: 21:29
German to French
+ ...
le 27 mars Mar 6, 2009

Le vendredi 27 semble convenir à une majorité de personnes, le pow wow est donc officiellement fixé pour cette date.
 
Elvina Tran
Elvina Tran  Identity Verified
Germany
Local time: 21:29
German to French
+ ...
Et maintenant le lieu... Mar 6, 2009

Nous avons évoqué deux possibilités jusqu'à maintenant et le Caveau semble tenir la corde. Est-ce que ce restaurant convient à tout le monde ?

Hélène, tu parlais bien du Caveau dans ton message ?

Bon week-endicon_wink.gif
 
Helen B (X)
Helen B (X)  Identity Verified
France
Local time: 21:29
English to French
+ ...
C'est bien le Caveau dont je parlais. Mar 7, 2009



 
Pages in topic:   [1 2] >

Sign in to add a comment

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »
This discussion can also be accessed via the ProZ.com forum pages.