| Pages in topic: [1 2] > |
Off topic: Joyeux anniversaire Thierry ! Thread poster: Claudia Iglesias
|
|---|
Avez-vous déjà essayé de donner un âge à ceux qui ne le disent pas et qui ne montrent pas leur photo ?
Thierry a la chance d'être de ceux qui seront éternellement jeunes, et il gardera toujours cette gaîeté contagieuse et naturelle quand il a quelque chose à partager, tout particulièrement les blagues dont il raffole.
Cher Thierry, je te souhaite de t'amuser comme un gamin et d'avoir un super anniversaire. ¡Y que cumplas muchos más !
| | | |
José Luis Villanueva-Senchuk (X) 
Argentina
Local time: 00:39
English to Spanish
+ ...
| ¡¡Felicidades!! - Joyeux anniversaire ! | Jun 18, 2003 |
Hola,
I hope you enjoy the day with those you love and care for!!
A huge hugZ (like Flavio says),
JL
| | | |
ALAIN COTE (X)
Local time: 12:39
Japanese to French
| O tanjôbi omedetô ! | Jun 18, 2003 |
Heureux anniversaire Thierry, et ne perds surtout pas ton sens de l'humour (qui en fait de sens explose d'ailleurs souvent dans toutes les directions).
Alain
| | | |
| Joyeux anniversaire Thierry... et moi aussi! | Jun 18, 2003 |
Parece que tengo un gemelo astral en proz. Espero que pases un feliz día!! )
Eleonora
| | |
|
|
|
Claudia Iglesias
Chile
Local time: 00:39
Member (2002)
Spanish to French
+ ...
TOPIC STARTER | Joyeux anniversaire, Eleonora ! | Jun 18, 2003 |
Décidément ! Les Gémeaux doivent constituer le 50% des traducteurs, c'est pas possible, il va falloir faire des statistiques...
| | | |
| Bon aniversaire Thierry.... | Jun 18, 2003 |
... et à Antoine aussi.
Une excellente journée et que la plupart de vos voeux se réalisent (faut en garder un peu).
Geneviève:):)
| | | |
| Juste une précision... | Jun 18, 2003 |
Ma question va sûrement vous sembler idiote, mais c'est qui Thierry ?!
Ciao, Jean-Marie
| | | |
| Feliz Aniversário,Thierry, | Jun 18, 2003 |
e muitos anos de vida.
Gabriela
| | |
|
|
|
Aurora Humarán (X)
Argentina
Local time: 00:39
English to Spanish
+ ...
Reviens à toi. Car rien ne part de rien, et c´est sur ton passé, sur ce que tu es à present, que tout ce que tu seras prend appui. André Gide.
Joyeux anniversaire Thierry!
Aurore
| | | |
C Greene
Local time: 04:39
English to French
| Happy Birthday to you... | Jun 18, 2003 |
de la part de quelqu'un qui ne participe pas souvent mais qui n'en apprécie pas moins vous lire
Chris
| | | |
Claudia Iglesias
Chile
Local time: 00:39
Member (2002)
Spanish to French
+ ...
TOPIC STARTER
Thierry, c'est Thierry Lotte, une espèce d'oiseau qui vole vers le soleil sur fond bleu.
Geneviève, de quel Antoine tu parles ? J'en ai un en tête, mais je ne veux pas faire de gaffe. En tout cas, joyeux anniversaire aussi, Antoine
| | | |
| Je me joins au groupe... | Jun 18, 2003 |
...pour vous souhaiter le meilleur, qui est toujours à venir.
Bon anniversaire,
Sylvain.
| | |
|
|
|
| ¡Feliz cumpleaños, Thierry! ¶:^) | Jun 18, 2003 |
Thierry, Thierry, ra, ra, raaaaaá!!!
¡Que tengas un día maravilloso y que cumplas muchos años más!
Gracias por tu generosidad y amistad.
Un abrazo enorme,
Oso ¶:^)
| | | |
two2tango
Argentina
Local time: 00:39
Member
English to Spanish
+ ...
| Joyeux anniversaire Thierry ! | Jun 18, 2003 |
Un gran abrazo desde las márgenes del manso Río de la Plata. Todo lo mejor en tu día!
| | | |
sylver
Local time: 11:39
English to French
| Bon anniversaire | Jun 19, 2003 |
Oups, j'ai failli te rater
Je te souhaite plein de boulot, ou pas bcp, au choix, et d'la bonne humeur (pas d'alternative, là)
Bon Anniversaire Thierry!
| | | |
| Pages in topic: [1 2] > |
Login to reply/comment 
