Freelance copywriters
pre-screened by ProZ.com
Displaying 9 copywriters in this pool
Ying-Ju F.
Acting with words
- chinois
- anglais
Rate per hour
€35.00 EUR
Some projects for clients and 5+ years of copywriting experience targeting green buyers in agriculture/tourism/real estate. I grew up w/ comics | worked in export in Taiwan | traded forex | danced w/ jellyfish & sharks in Palau | studied economics in New York and once dreamed about winning the Nobel Prize in Economics | did an MBA while working in publishing | managed a medical clinic chain in NYC briefly | adventured on four continents, including being chased by hippos in Victoria Falls...
Junbo H.
English<>Chinese Copywriter, Bringing It Closer
- chinois
- anglais
Rate per hour
$65.00 USD
· ProZ.com Certified Pro
· The US study and living background
· Three-year (3-year) Copywriting, Copyediting and Transcreation experience, and seven-year (7-year) localization and translation experience
· Bilingual master level in English and Simplified/Mandarin Chinese, and in-depth understanding of Traditional Chinese
· Extensive industry experience and numerous project participation in various fields
· Audience-oriented, guideline-focused and consistency-insisted
· Trackable records
· The US study and living background
· Three-year (3-year) Copywriting, Copyediting and Transcreation experience, and seven-year (7-year) localization and translation experience
· Bilingual master level in English and Simplified/Mandarin Chinese, and in-depth understanding of Traditional Chinese
· Extensive industry experience and numerous project participation in various fields
· Audience-oriented, guideline-focused and consistency-insisted
· Trackable records
Jie R.
skilled content writer and copywriter
- chinois
- anglais
Rate per hour
$50.00 USD
As a skilled transcreator and copywriter, I've got more than 10-year experience and able to localize your content as it's originally written in Chinese.
Obtaining a master degree of Translation and Interpreting Studies in RMIT University in Australia makes me more professional to deal with bilingual projects.
China is a huge market with its uniqueness, and careful consideration and preparation are essential before your products and services enter the market. I'm always your ideal vendor.
Obtaining a master degree of Translation and Interpreting Studies in RMIT University in Australia makes me more professional to deal with bilingual projects.
China is a huge market with its uniqueness, and careful consideration and preparation are essential before your products and services enter the market. I'm always your ideal vendor.
Zhang L.
Tell your story culturally fluent in Chinese
- chinois
- anglais
Rate per hour
$50.00 USD
With the knack to tailor the English source to natural and appealing Chinese, copywriting and transcreation are the skills I am especially proud of, gaining from projects in fashion, beauty, furniture and AI robot fields. Flexible and versatile in adapting the text into the style the client is looking for. With excellent language skills and rich cultural knowledge and, I am much more than a service provider, I am a team member to help you succeed.
Billy B.
Bring Your Products to Life
- chinois
- anglais
Rate per hour
$18.00 USD
With 30 years' experience, winning the translation contests twice and ranking third in that held by Prz.com, I am highly sought for copywriting by renowned companies. One and half million of words have been written so far.
Yoshiko T.
Copy & Sell from me to the world (ENG-JP-CHN)
- japonais
- chinois
Rate per hour
$40.00 USD
So how can you increase some traffics for your websites, products, and services?
From Public Relations perspective, these could be done by giving the right words to the world.
Well, that's easier said than done. Building relations and rapport with people, especially from online, could take a huge amount of time than traditional PR strategies. If you're using all social media platforms without knowing the effectiveness, the amount of time you've spend might not pay out. But I can help!
From Public Relations perspective, these could be done by giving the right words to the world.
Well, that's easier said than done. Building relations and rapport with people, especially from online, could take a huge amount of time than traditional PR strategies. If you're using all social media platforms without knowing the effectiveness, the amount of time you've spend might not pay out. But I can help!
Victor L.
Crisp Briefs for Busy Managers to grasp any New Topic
- chinois
- anglais
Rate per hour
$50.00 USD
With postgraduate legal qualifications from University of Hong Kong.
10+ years of distinctive services for all policy departments of Hong Kong government.
Author of two recommended beginners’ texts on China’s socialist policy and self-help career advice.
Appointed to prepare official English translations of numerous key speeches of China’s state leaders.
10+ years of distinctive services for all policy departments of Hong Kong government.
Author of two recommended beginners’ texts on China’s socialist policy and self-help career advice.
Appointed to prepare official English translations of numerous key speeches of China’s state leaders.
Sarah C.
English Copywriter and Chinese to English Transcreator
- anglais
- chinois
Rate per hour
$25.00 USD
I have around three years of professional copywriting and translating experience, but I have been writing on the internet for longer than that. I have written and translated different types of copy for film and TV series, mobile dating sim games, and picturesque properties with breathtaking views. I can translate Chinese into English, and my areas of expertise are language, linguistics, literature, theatre, film and television, animation, video games, art, and I'm always eager to learn more.
Fangyuan C.
We sell or else
- chinois
- anglais
Rate per hour
40.00 GBP
A qualified Chinese translator and copywriter who specialize in writing on Fashion, Luxury goods, Digital Products, Travel, Real Estate, Lifestyle. As a millennial, I know precisely what would appeal to Chinese young audience and work closely with B2C businesses mostly from retail and hospitality industries.
I enjoy adapting brand's concept to locally relevant content so that brands speak culturally and beautifully.
I enjoy adapting brand's concept to locally relevant content so that brands speak culturally and beautifully.