Translation glossary: MEDICAL

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 1,076
Next »
 
"brain sagging"desplazamiento cerebral 
English to Spanish
"clove spring knot"nudo de ballestrinque 
English to Spanish
"code/code team"Reanimaci�n/Equipo de Reanimaci�n 
English to Spanish
"it becomes deregulated with oexpression observed in"se desequilibra/con resultado de sobreexpresión/como se observa en varios tipos de tumores 
English to Spanish
"knock and talk""toque y hable" (como sustantivo) 
English to Spanish
"non-disabling injury" y "disabling type injury""Lesion no incapacitante" y "lesion incapacitante" 
English to Spanish
"pet peeves""pequeñas fobias" 
English to Spanish
"to discharge" / "only in view"desempeñar (funciones) / con la única intención/finalidad 
English to Spanish
"unknown"desconocida 
English to Spanish
(medical) dispenserfarmaceutico 
English to Spanish
(the outlook) is guarded at bestser extremadamente precavido/cauteloso (con el pron�stico) 
English to Spanish
***targeted*** ultrasound examinationecografía de nivel II 
English to Spanish
12-month check draft membershipinscripción durante 12 meses 
English to Spanish
16S rDNA sequencesecuencia de ADNr 16S 
English to Spanish
3-channel thermal array recorderRegistrador de disposicion termica de tres canales/registrador termico de 3 canales 
English to Spanish
30% in acid mantel cream30% en crema para el manto acido 
English to Spanish
5' RIBONUCLEOTIDES5' ribonucleotidos 
English to Spanish
5-AminoLevulinic AcidÁcido 5-aminolevulínico 
English to Spanish
a client-centered approach to cateringenfoque del catering centrado/centrándose en el cliente 
English to Spanish
a cup of junkpapelina de heroína 
English to Spanish
A donor blood lymphocyte slipuna lamina/laminilla con linfocitos de la sangre del donante 
English to Spanish
a flow-limiting thrombusun trombo limitante del flujo (sanguineo) 
English to Spanish
a lack of the normal lactobacillary floraausencia/falta de/desaparicion de la flora lactobacilar normal 
English to Spanish
a leader in meeting health care needslider en satisfacer necesidades sanitarias/medicas 
English to Spanish
a palpable gap in the tendinous cuffun espacio palpable en el manguito tendinoso 
English to Spanish
a stout and turbulent and self-willed boyun chico testarudo/violento y ego�sta 
English to Spanish
a toll-like receptor agonistagonista de los receptores tipo (o análogos a) toll-link 
English to Spanish
A/F socketllave hexagonal A/F (across flats) de mm 
English to Spanish
ABHR (alcohol based hand rubs)limpiador/soluci�n/desinfectante para manos de base alcoh�lica 
English to Spanish
Ability to place multiple shots with varied dose distributionhabilidad/capacidad de establecer múltiples disparos de diferente intensidad 
English to Spanish
access portpuerto de acceso 
English to Spanish
AccountabilityResposabilidad 
English to Spanish
acid labile benzimidazolebenzimidazol lábil al ácido 
English to Spanish
acid/alkaline imbalancesdesequilibrio ácido/base (o ácido/básico -menos utilizado-) 
English to Spanish
acromioclavicular joint subluxationsubluxaci�n de la articulaci�n acromioclavicular 
English to Spanish
acrosome-reacted cells are infertilizinglos espermatozoides en los que ya se ha producido reacci�n acros�mica no son f�rtiles 
English to Spanish
Activator Of The Establishment Of Competence For Transformation Activityfactor activador del establecimiento de la competencia para la (actividad de) transformación 
English to Spanish
Active Response FormulaFormula de/para respuesta activa 
English to Spanish
acute hospital settingsección de agudos del hospital 
English to Spanish
acylhydrazideacil hidracida 
English to Spanish
ADayudante/asistente de director 
English to Spanish
adaptive randomization scheme ensured balanceel esquema de asignación aleatoria adaptada aseguró el equilibrio 
English to Spanish
add-on designdiseño aditivo/diseño adicional 
English to Spanish
adhesive remoeliminador de adhesivo/producto para eliminar el adhesivo 
English to Spanish
Admission Historyhistoria clinica de ingreso 
English to Spanish
admitting physicianm�dico que realiza el ingreso 
English to Spanish
adse drug event reportnotificaci�n sobre efectos adsos de f�rmacos 
English to Spanish
Adult NeuroscienceNeurociencia de Adultos 
English to Spanish
Adverse EventEvento Adverso 
English to Spanish
after the drug breaks downdespues de la degradacion del farmaco 
English to Spanish
Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search