Translation glossary: MEDICAL

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 351-400 of 1,076
« Prev Next »
 
Dietary Reference Intakesingesta diet�tica de referencia 
English to Spanish
dieting behaviorconducta diet�tica 
English to Spanish
dil = dilationdilatacion 
English to Spanish
dire straitssituaci�n extrema/terminal 
English to Spanish
direct-entry midwiferyformación de Matrona/Partera/Comadrona/Obstetrix de acceso directo 
English to Spanish
Discharge Breastfeeding PlanPlan de amamantamiento/plan de lactancia materna al salir al hospital 
English to Spanish
Discharge intructions: Post Cardiac Exercise Stress TestingInstrucciones para el alta hospitalaria despues de prueba de esfuerzo (cardiaco) 
English to Spanish
disease course trackerregistro de la evolución de la enfermedad (Artritis Reumatoide) 
English to Spanish
disease treatertratamiento (específico) de la enfermedad 
English to Spanish
disease-specific survivalsobrevida especifica de/para la enfermedad 
English to Spanish
displaced subcapital fracture of right hipfractura subcapital desplazada de la cadera derecha 
English to Spanish
dispositionprocesos de distribucion o metabolismo y eliminacion de un farmaco 
English to Spanish
dissimilarities remain in the fundamental characteristics and conclusionssigue habiendo diferencias en las caracteristicas fundamentales y conclusiones 
English to Spanish
distal lumen hubcono/extremo de la luz distal 
English to Spanish
Distal protected aspirationaspiración distal con protección 
English to Spanish
dorsalis pedisare +2 bilaterally 
English to Spanish
dose-tritationajuste de la dosis/escalonamiento de la dosis/titulacion de la dosis 
English to Spanish
Double-armed suturesutura doble armada 
English to Spanish
downregulationregulacion hacia abajo/regulacion por disminucion/regulacion a la baja 
English to Spanish
downstaging retroceso en el TNMretroceso en el estadiaje 
English to Spanish
draftsDosis de un jarabe 
English to Spanish
drawing blood for further testingtomar una muestra de sangre para realizar un análisis más exhaustivo. más a fondo 
English to Spanish
drawing blood for further testingtomar una muestra de sangre para realizar un análisis más exhaustivo. más a fondo 
English to Spanish
dri-aid kitDri-Aid Kit 
English to Spanish
drilling spoolcarrete de perforación 
English to Spanish
drilling spoolcarrete de perforación 
English to Spanish
drip chamber until fluid moves to the fill linecomprima el depósito/la cámara hasta que el líquido alcance la línea de llenado 
English to Spanish
drip chamber until fluid moves to the fill linecomprima el depósito/la cámara hasta que el líquido alcance la línea de llenado 
English to Spanish
drive-through mastectomiesmastectomía(s) ambulatoria(s) 
English to Spanish
drug eluting stents (DES)stents liberadores de farmacos 
English to Spanish
dual medicine approachenfoque terapeutico dual/doble Abordaje farmacologico dual/doble 
English to Spanish
due to missing study visitdebido a que falto /no acudio a una consulta/visita del estudio 
English to Spanish
Due to the natural tendency of statins to deplete Coenzyme Q10Debido a la tendencia natural de las estatinas a disminuir /provocar la deplecion de la coenzima Q10 
English to Spanish
dust mites and animal danderacaros del polvo y caspa de los animales 
English to Spanish
dust-proofa prueba de polvo 
English to Spanish
dysfunctional motionapraxia/movimiento disfuncional 
English to Spanish
ear swabhisopo(s) de algodon/cotonetes 
English to Spanish
elevated fasting tHcyniveles elevados de homocisteina total en ayunas 
English to Spanish
elute/The solution was eluted witheluir/la solucion fue eluida con 
English to Spanish
emerging new opportunities for prevention oflas nuevas oportunidades que estan surgiendo para la prevencion 
English to Spanish
engraftmentinjerto funcionante /injerto prendido 
English to Spanish
Enhanced Potency Humanized Respiratory Syncytial Virus (RSV) Monoclonal Antibodyanticuerpo monoclonal humanizado de mayor potencia/potencia mejorada contra/frente/anti-virus sincitial respiratorio 
English to Spanish
excursionsoscilaciones 
English to Spanish
expected causes of global disease burdencausas previsibles de la carga mundial de enfermedades 
English to Spanish
external auditory meatusmeato auditivo externo 
English to Spanish
extracellular ligand-binding portionporcion extracelular de union a/al/del ligando 
English to Spanish
Face Liftrefrescamiento facial/Ritidectomia 
English to Spanish
FACT Br quality of lifeResultados relativos a la calidad de vida en la Evaluacion Funcional del Tratamiento/Terapia para el Cancer - Cerebro 
English to Spanish
family child care businessnegocio o empresa familiar de cuidado infantil/negocio o empresa familiar de guarderia infantil 
English to Spanish
fasting plasma glucose testprueba de glucosa en plasma en ayunas 
English to Spanish
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search