Translation glossary: Railway

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 51-100 of 182
« Prev Next »
 
detectores de impactowheel impact load detector 
Spanish to English
DGF (ADIF)DGR (Directorate General of Railways) 
Spanish to English
doble víadouble track 
Spanish to English
DTDO (ADIF)DTND (detained) 
Spanish to English
EEFF (Empresa Ferroviaria)RC (Railway Company) 
Spanish to English
EF (ADIF)RC (railway company) 
Spanish to English
EF (ADIF)RC (railway company) 
Spanish to English
electrificaciónelectrification 
Spanish to English
enganchecoupling 
Spanish to English
EP (ADIF)EPB (electro pneumatic brake) 
Spanish to English
ERTMSTHE EUROPEAN RAIL TRAFFIC MANAGEMENT SYSTEM 
Spanish to English
Estaciones colaterales abiertasOpen collateral stations 
Spanish to English
ETCS (ADIF)ERTMS European Rail Traffic Management System (Sistema Europeo de Gestión de Tráfico Ferroviario) 
Spanish to English
ETI (ADIF)TSI (Technical specification for interoperability) 
Spanish to English
EUROLAZOEuroloop (european data transmission link) 
Spanish to English
EVB (Entrega de Vía Bloqueada)Block section installment (BSI) 
Spanish to English
expedicióndespatch/dispatch 
Spanish to English
explanadasubgrade 
Spanish to English
Factor de CirculaciónStation traffic manager 
Spanish to English
facturado (un tren)issued with a Waybill 
Spanish to English
FerrolineraFerrolinera (registered name) 
Spanish to English
FS (ADIF)FS full supervision 
Spanish to English
gestión de tripulacionescrew management 
Spanish to English
GRP (Gestor de Rutas y Prioridades)RPM (Routes and Priorities Manager) 
Spanish to English
Ingeniero de Caminos, Canales y Puertosroad, canal and port engineer 
Spanish to English
instalación pilotopilot installation/facility 
Spanish to English
Intercambiadores de transportetransport interchanges 
Spanish to English
intercambio modalmodal interchange 
Spanish to English
Jefe de MaquinistasHead Engine Driver 
Spanish to English
jefe del trentrain guard (UK) 
Spanish to English
L (Libre, ADIF)SC (section clear) 
Spanish to English
L.A.V.HSL (high-speed line) 
Spanish to English
líneas rugosas en pavimentostactile paving 
Spanish to English
linealine (train line) 
Spanish to English
locomotoralocomotive 
Spanish to English
locomotoras de maniobrashunting locomotives 
Spanish to English
LSF (ADIF)RSA (railway sector act) 
Spanish to English
Magnético de patineselectromagnetic (brakes) 
Spanish to English
mallagrid 
Spanish to English
manguetaknuckle 
Spanish to English
Manta para balastoballast mat 
Spanish to English
maquinistaengine driver 
Spanish to English
Material autopropulsadoself-propelled rolling stock 
Spanish to English
material remolcadohauled stock 
Spanish to English
Material RodanteRolling Stock 
Spanish to English
Megafonía DigitalDigital Public Address System 
Spanish to English
mercancíasfreight 
Spanish to English
Mercancías PeligrosasDangerous Goods 
Spanish to English
Metro Ligerolight rail 
Spanish to English
Ministerio de FomentoMinistry of Public Works and Transport (Spain) 
Spanish to English
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search