Translation glossary: MedEngRusAlK

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1,251-1,300 of 1,575
« Prev Next »
 
Mainstream residential unitЖильё для не остро нуждающихся в социальной поддержке 
English to Russian
maintenance of pregnancyразвитие беременности 
English to Russian
major depressive episodeтяжёлый депрессивный эпизод 
English to Russian
Major Depressive Episodeэпизод глубокой депрессии 
English to Russian
Major Efficacy Endpointsглавные конечные точки оценки эффективности 
English to Russian
major expressionосновная экспрессия 
English to Russian
Major Organ transplantтрансплантация жизненно-важных органов 
English to Russian
malleolusлодыжка 
English to Russian
mammalian bodyорганизм млекопитающих 
English to Russian
management of personsправила обращения с людьми, кот. могут быть заражены... 
English to Russian
managing and treatingведение и лечение 
English to Russian
Manual Ventilator Transport Kitпортативный набор для ручной вентилляции 
English to Russian
map of medicineкомпьютерная справочная программа \"Карта лечебных протоколов\" 
English to Russian
Margin of Exposureкоэффициент запаса экспозиции 
English to Russian
marked erythemaвыраженная эритема 
English to Russian
marker medicationмаркер 
English to Russian
marrow boneкость, содержащая костный мозг 
English to Russian
massинфильтрат / уплотнение 
English to Russian
massesинфильтрат 
English to Russian
mast cellsтучные клетки / гепариноциты / лаброциты / мастоциты 
English to Russian
Master Procurement Log(базовая) ведомость учета заготовок 
English to Russian
mastoidсосцевидный отросток 
English to Russian
matched cohortsкогорты попарно подобранных пациентов 
English to Russian
matched controlsпо сравнению с аналогичной контрольной выборкой 
English to Russian
maternal diseasesзаболевания матери 
English to Russian
Maternal pup retrievalздесь: эксперименты с временным отъемом приплода у матери 
English to Russian
matured in graftsсозревших в трансплантате 
English to Russian
maximization testмаксимизированная проба 
English to Russian
maximum registering validated thermometerповеренный максимальный термометр 
English to Russian
May enter lungs and cause damage if swallowedможет попасть в легкие и вызвать повреждения при проглатывании с последующей аспирацией вследствие рвоты 
English to Russian
may outweigh the benefits of treatmentможет перевешивать положительные стороны лечения 
English to Russian
MBBChбакалавр медицины и хирургии 
English to Russian
MBBSбакалавр медицины и хирургии 
English to Russian
MDSMDS Pharma Services 
English to Russian
Meal challenge testпостпрандиальный (провокационный) тест 
English to Russian
mean and median IOPсреднее и медианное значение внутриглазового давления 
English to Russian
mean fluorescence channel numberсреднее количество каналов флюоресценции 
English to Russian
mean recoveryсредняя степень извлечения 
English to Russian
measurable diseaseизмеряемые проявления болезни 
English to Russian
Measure then Label, Label then MeasureИзмерь и обозначь, обозначь и измерь 
English to Russian
measuring changesизмерение изменений 
English to Russian
meatus of the left maxillary sinusполная непроходимость(закупорка) носового канала левой гайморовой пазухи 
English to Russian
MedDRAМедицинский словарь терминологии регламентарной деятельности 
English to Russian
MedDRA conversionв терминологию MedDRA были внесены изменения 
English to Russian
mediatesосуществляются 
English to Russian
Medical Affairs and Legalмедицинский и юридический отделы 
English to Russian
medical and operational assessmentоценка медицинских и операционных аспектов 
English to Russian
Medical Backgroundобщие сведения (о заболевании) 
English to Russian
medical claim formsбланки заявлений о выплате страхового возмещения за получение медицинских услуг 
English to Russian
medical conditionздесь: состояние здоровья 
English to Russian
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search