Translation glossary: PharmEngRusAlK

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 101-150 of 2,532
« Prev Next »
 
aged atвыдержаны при 
English to Russian
agitation stressвзбалтывание 
English to Russian
Agonal spleen contractureсокращение гладкой мускулатуры капсулы селезенки перед смертью (животного) 
English to Russian
AGSКомитет по Вредным Веществам 
English to Russian
air-acetylene fuel-lean flameобедненное воздушно-ацетиленовое пламя 
English to Russian
air-borne dropletвоздушно-капельная взвесь 
English to Russian
airway peroxidase systemпероксидазная система дыхательных путей 
English to Russian
Alanno Plantзавод в г.Аланно 
English to Russian
alcohol abuse preparationsпрепараты (медикаменты) для лечения от алкогольной зависимости 
English to Russian
alert termнастораживающий признак 
English to Russian
alimentчисто конкретно по контексту: симптом, проявление, недуг... 
English to Russian
All/Near Completersлица, завершившие и почти завершившие (участие в клиническом исследовании) 
English to Russian
allocate to its thermal characteristicsопределить его тепловые свойства 
English to Russian
allocation[номер] направления 
English to Russian
allow to stand and constitute the sample to be testedдайте отстояться, после чего наберите пробу для исследования 
English to Russian
allowed to stirперемешивали /оставляли перемешиваться 
English to Russian
along the prescriptionнаряду с выбором назначемого препарата 
English to Russian
ALPЩФ 
English to Russian
alpha-adrenergic stimulating agents and anti-cholinergic agentsвещества, стимулирующие альфа-адренергические и антихолинергические рецепторы 
English to Russian
AlpineAlpine (не переводить — торговая марка анализатора размера частиц) 
English to Russian
Alprazolam IR & Alprazolam XRалпразолам с немедленным/длительным высвобождением (лекарственного средства) 
English to Russian
alternate daysчерез день 
English to Russian
Aluminium /Aluminium Stripдвусторонняя блистерная упаковка из алюминиевой фольги 
English to Russian
aluminium alloy used is mindиспользуется алюминиевый сплав как минимум 
English to Russian
Aluminium Foil Printed frontФольга алюминиевая с печатью по лицевой стороне 
English to Russian
Ambient RHотносительная влажность окружающего воздуха 
English to Russian
amelioratedIn vivo, ххх достоверно снижает степень тяжести заболевания 
English to Russian
ampoule breakerвскрыватель ампул 
English to Russian
ampullae cancerрак амплулярного отдела толстой кишки/амплулярный рак (или злокачественное новообразование) 
English to Russian
Analgesic-induced headacheвызванная анальгетиком головная боль 
English to Russian
Analytical ApproverОтветственный за подписание результатов анализа 
English to Russian
Analytical Development (laboratory/department)Лаборатория/отдел аналитических разработок 
English to Russian
anatomical content of the peripheral bloodморфологическая картина периферической крови (морфологический состав клеток периферической крови) 
English to Russian
anchorage independenceНезависимость клеток от прикрепления к внеклеточному матриксу 
English to Russian
anchorsвозможные значения 
English to Russian
Ancillary Bufferдополнительный буфер 
English to Russian
animal modelэкспериментальная модель на животном 
English to Russian
annatoаннатто 
English to Russian
anti CCP anti bodyантитела к циклическому цитруллиновому пептиду 
English to Russian
anti-Biotin alkaline phosphatase conjugateконъюгат кроличьих антител к биотину с щелочной фосфатазой 
English to Russian
anti-Centromere antibodiesантитела против компонентов центромеров 
English to Russian
anti-CHO-alkaline phosphataseконъюгат антител к белкам клеток CHO и щелочной фосфатазы 
English to Russian
anti-product antibodies (APA)антитела к продукту / антихимерные антитела (АХА) 
English to Russian
Anti-seizure action (maximal electroshock and anti-penetrazole actions)противосудорожное действие (максимальное электрошоковое и \"антипентетразольное\" действие) 
English to Russian
antibiotics including quinolonesантибактериальные средства, в том числе хинолоны 
English to Russian
antibody CDRsучастки, определяющие комплементарность (СDR) 
English to Russian
anticholelithogenic agentхолелитолитическое средство 
English to Russian
antiemesisиспользование противорвотных средств 
English to Russian
antigen processingпроцессинг антигенов 
English to Russian
Antihemorrheologic Agentгемореологические средства 
English to Russian
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search