Translation glossary: CompHd+SysNtEngRusAlK

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 351-400 of 521
« Prev Next »
 
part numberномер детали (по каталогу) 
English to Russian
pass through antennaвнешняя антенна 
English to Russian
pass-through disk configurationконфигурация прямого доступа 
English to Russian
Patch Management Systemсистема управления исправлениями 
English to Russian
Path alarm indicator signalсигнал индикации аварийного состояния тракта (пути) (Path Alarm Indicator Signal) 
English to Russian
paving the way for new workflows... открывая новые возможности по созданию каналов для передачи 
English to Russian
peer-root domainмодель домена с одноранговыми корневыми узлами 
English to Russian
Perform any I/O conditioningвыполнять настройку ввода/вывода 
English to Russian
pingsпроверка связи LDAP 
English to Russian
Placeholder Root Domainдомен с корневой меткой-заполнителем 
English to Russian
Plain savory biscuitsобычное/стандартное печенье с пикантным вкусом 
English to Russian
platen glassпредметное стекло (с. экспонирования) 
English to Russian
Plot (emitter) list viewПросмотр списка секторов (ИРИ) 
English to Russian
plotterплоттер 
English to Russian
Policy-based service level managementуправление уровнями обслуживания на основе политик 
English to Russian
power modeрежим питания 
English to Russian
Pre-built Computer Systemкомпьютер заводской комплектации 
English to Russian
prefix flapsнестабильность префиксов 
English to Russian
Printing Environmentсреда печати 
English to Russian
processing coresвычислительные ядра 
English to Russian
processor blue badgeголубой значок процессора 
English to Russian
processor dieкристалл процессора 
English to Russian
processor packageкорпус процессора 
English to Russian
Product loop errorошибка замкнутого контура 
English to Russian
professional networkпрофессиональная группа 
English to Russian
Profile Serverсервер [обработки] профилей 
English to Russian
provider backbone bridged networkPBBN 
English to Russian
publishпубликовать 
English to Russian
put in(to) relation withсвязать друг с другом 
English to Russian
Quad-Rail system interconnectсистема внутренних соединений с четырьмя шинами (Quad-Rail) 
English to Russian
query request string made to third-party componentsстрока запроса отправлена в компоненты сторонних производителей 
English to Russian
quintile rankквинтильный ранг 
English to Russian
raised pointвыступ 
English to Russian
Rapidly ShakeдЁрнуть 
English to Russian
Rated steady-state powerноминальная мощность в установившемся режими 
English to Russian
read-out transfer timing signal (output)Сигнал тактовой синхронизации для вывода считываемых данных 
English to Russian
ready line / inspection readyготовность передачи / готовность прибора 
English to Russian
receiver storageместо для приемника 
English to Russian
Reconnect intervalинтервал между попытками соединения 
English to Russian
regional Internet registriesрегиональные интернет-регистраторы 
English to Russian
Removable diskсъемный диск 
English to Russian
repurposingизменение назначения 
English to Russian
resetting cablesкабели для перезагрузки 
English to Russian
Resident print control modeрезидентный режим управления печатью 
English to Russian
resultant codeполучаемый (в результате) код 
English to Russian
retail information hubсправочный центр по розничной торговле 
English to Russian
retry notification thresholdПорог уведомления числа повторений/повторных попыток 
English to Russian
revolving magnetic-based hard disk or NAND (solid state)накопи́тель на жестких магни́тных ди́сках (НЖМД) или твердотельный накопитель (SSD) 
English to Russian
RF FEPRF front end processor 
English to Russian
risk of mitigation[зд.] затраты на предусмотренные контрмеры 
English to Russian
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search