Translation glossary: IT_EngRusAlK

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 51-100 of 1,196
« Prev Next »
 
Advanced Mobile Policiesрасширенные политики безопасности для мобильных устройств 
English to Russian
advantaged playнечестная игра 
English to Russian
advantaged playнечестная игра 
English to Russian
advertised-programs client agent(название одного из клиентских агентов SMS) 
English to Russian
advertised-programs client agent(название одного из клиентских агентов SMS) 
English to Russian
advertising inventory managementуправление рекламными ресурсами 
English to Russian
advertising inventory managementуправление рекламными ресурсами 
English to Russian
Agency Regulatory Noticesнормативные сведения 
English to Russian
Agency Regulatory Noticesнормативные сведения 
English to Russian
agent baseоператорская /(агентская) база 
English to Russian
agent baseоператорская /(агентская) база 
English to Russian
agent catastrophe codingснижение числа ошибок при выборе агентами кодов аварий 
English to Russian
agent catastrophe codingснижение числа ошибок при выборе агентами кодов аварий 
English to Russian
agree to disagreeостаться при своем мнении 
English to Russian
agree to disagreeостаться при своем мнении 
English to Russian
Agreed-upon method of communicationсогласованный метод обмена данными 
English to Russian
Agreed-upon method of communicationсогласованный метод обмена данными 
English to Russian
air conditioning distribution systemсистема распределения кондиционированного воздуха 
English to Russian
air conditioning distribution systemсистема распределения кондиционированного воздуха 
English to Russian
alarmсигнал тревоги/сигнальное сообщение/сообщений сигнализации vs. устройство или контур сигнализации/сигнализатор 
English to Russian
alarmсигнал тревоги/сигнальное сообщение/сообщений сигнализации vs. устройство или контур сигнализации/сигнализатор 
English to Russian
alarm mnemonicмнемокод (мнемосхема) аварийного сигнала 
English to Russian
alarm mnemonicмнемокод (мнемосхема) аварийного сигнала 
English to Russian
aligning or performing dispersed erasureвыравнивание или выполнение распределенного (дискретного, выборочного) стирания (удаления) 
English to Russian
aligning or performing dispersed erasureвыравнивание или выполнение распределенного (дискретного, выборочного) стирания (удаления) 
English to Russian
all bets are offнеизвестно, чем это кончится, к чему приведет. 
English to Russian
all bets are offнеизвестно, чем это кончится, к чему приведет. 
English to Russian
all but impossibleпрактически невозможно 
English to Russian
all but impossibleпрактически невозможно 
English to Russian
Allocates only 4 per cent of power to the blowersвентиляторы потребляют только 4% всей мощности 
English to Russian
Allocates only 4 per cent of power to the blowersвентиляторы потребляют только 4% всей мощности 
English to Russian
alternate viewsальтернативные варианты просмотра 
English to Russian
alternate viewsальтернативные варианты просмотра 
English to Russian
Always-on mail solutionпостоянный доступ к почтовому ящику 
English to Russian
Always-on mail solutionпостоянный доступ к почтовому ящику 
English to Russian
An access-restricted driveпривод с ограниченным доступом 
English to Russian
An access-restricted driveпривод с ограниченным доступом 
English to Russian
an entry for the phoneзапись 
English to Russian
an entry for the phoneзапись 
English to Russian
an expense ripe for outsourcingстатья расхода, созревшая для передачи внешним исполнителям 
English to Russian
an expense ripe for outsourcingстатья расхода, созревшая для передачи внешним исполнителям 
English to Russian
Analog closed circuit surveillance (COAX cable and tapes)аналоговая система видеонаблюдения (коаксиальный кабель и пленки) 
English to Russian
Analyst vs. Analyzerаналитик и контролер 
English to Russian
and existing in the system customizing of the application areaа также существующей в системе пользовательской настройке области приложений 
English to Russian
Andrew set the scene of this year’s event as Thought Leadership.В качестве темы для конференции в этом году Эндрю выбрал \"Управление мышлением\". 
English to Russian
anecdotal laptop testingвыборочное тестирование ноутбуков 
English to Russian
Anecdotallyсогласно рассказам/по рассказам 
English to Russian
Anti-Keyloggerпрограмма защиты от клавиатурных шпионов 
English to Russian
AOSAhnLab Online Security 
English to Russian
AP systemсистема точки (совместного) доступа 
English to Russian
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search