Translation glossary: różne

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 51-100 of 376
« Prev Next »
 
by activitywedlug rodzaju dzialalnosci 
English to Polish
Cadaver trialsbadania na zwłokach 
English to Polish
case has been manufacturedsprawa została sfabrykowana 
English to Polish
case spinegrzbiet futerału 
English to Polish
cash-callswezwanie (wspólników) do wniesienia dopłat do kapitału 
English to Polish
castodlewniczy 
English to Polish
cause such lien to be released and dischargedspowodować zwolnienie i zniesienie takiego zastawu 
English to Polish
certificate of notificationzaświadczenie o zgłoszeniu 
English to Polish
closed-for-cause datadane o kontach zmakniętych z powodu naruszeń 
English to Polish
co-counselwspółobrońca 
English to Polish
commodity end of the electronics marketsegment produktów/towarów/artykułów na rynku elektronicznym 
English to Polish
Comp. Freqcompensation frequency 
English to Polish
company setzbiór firm 
English to Polish
conditioned on the assumptionsuwarunkowany przyjętymi założeniami 
English to Polish
confer an enforceable benefit on any Third Partypatrz niżej 
English to Polish
consider, let alone prescriberozważyć, nie mówiąc już zalecić 
English to Polish
Consumer direct(sprzedaż) bezpośrednia / (sprzedawca) bezpośredni 
English to Polish
contemporaneousTu: w chwili / w momencie ich wystąpienia / pojawienia się 
English to Polish
content-free imagesjałowe zdjęcia/widoki niezawierające szczegółów 
English to Polish
contestwyrazić/ zgłosić sprzeciw 
English to Polish
contractual chainłańcuch umowny 
English to Polish
contractual chainłańcuch umowny 
English to Polish
contractual layer[drugi] stosunek prawny, [drugie] zobowiązanie umowne 
English to Polish
Coprintingscoprintingi / druk kilku wersji językowych tego samego tytułu dla kilku rynków jednocześnie 
English to Polish
Copyright inPrawa autorskie do 
English to Polish
copyright in the name ofniżej 
English to Polish
corporate acquisitionzakup/nabycie przez przedsiębiorstwa/firmy 
English to Polish
corporate prerogativesobszar działania 
English to Polish
corporate relationshipzależność korporacyjna 
English to Polish
cover datedata na okładce / data okładkowa 
English to Polish
credit losses of long-term loan receivablesstraty z tytułu (udzielonych) kredytów (i pożyczek) długoterminowych 
English to Polish
credit monitoringobserwacja/monitorowanie aktywności kredytowej 
English to Polish
creditedujęci/wymienienieni na liście produkcyjnej/w składzie ekipy 
English to Polish
creditskredyty / punkty 
English to Polish
credits against Minimum Guarantees... minimalnego wynagrodzenia 
English to Polish
criminal act of abuse of bankruptcyprzestępstwo nadużycia (w zakresie) upadłości (konsumenckiej) 
English to Polish
cross marketing media accessmozliwosc korzystania ze srodkow przekazu na potrzeby krzyzowych dzialan marketingowych 
English to Polish
culture of responsibilitykultura odpowiedzialności 
English to Polish
curation contenttreść, którą łatwo się opiekować 
English to Polish
Customer Purchasing ExperienceDoświadczenie Zakupowe Klienta 
English to Polish
Cyber Extortion Lossstraty wynikłe z cyberwymuszenia 
English to Polish
data would be disaggregateddane zostałyby zdezagregowane 
English to Polish
deadhead costskoszty przelotu bez pasażerów ("na pusto") 
English to Polish
delivering a 5-year annualized returnśrednioroczna stopa zwrotu za (ostatnie) 5 lat 
English to Polish
Deposit Account with Notice Periodkonto depozytowe z okresem wypowiedzenia 
English to Polish
deposit brokermakler transakcji lokacyjnych/depozytowych 
English to Polish
Deposit Sub-accountsubkonto do wpłat 
English to Polish
DERDER 
Polish to English
design elementelementy wzornicze/dekoracyjne 
English to Polish
development of the Claimskolejność zaspokajania roszczeń 
English to Polish
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search