Translation glossary: FrancFer

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 251-300 of 1,421
« Prev Next »
 
citrus orchid/olive orchidorquídea citrina/orquídea de oliva 
English to Portuguese
Civil Officersautoridades civis 
English to Portuguese
claims settlementsRegularizações de pedidos/ resolução de sinistros 
English to Portuguese
Clamp-on Visetorno de bancada com base móvel 
English to Portuguese
Clamping fixturedispositivo de aperto 
English to Portuguese
Clarification of appropriate uses of Corporate Cards (of Credit)esclarecimento sobre o uso apropriado dos cartões de crédito corporativos. 
English to Portuguese
clean estoppel certificatedeclaração positiva sobre a situação do arrendamento 
English to Portuguese
clear sth against(eliminar) com base no/contra o documento estornado/ de estorno 
English to Portuguese
clear-cut of timbertotalmente desmatado 
English to Portuguese
Clearancesautorizações 
English to Portuguese
client coverage unitsunidades de atendimento ao cliente 
English to Portuguese
clinical research studyestudo clínico/pesquisa clínica 
English to Portuguese
closed loop velocity applicationssistemas/aplicações de controle(o) da velocidade em circuito fechado 
English to Portuguese
club housesede do(e) clube/ vestiário(baseball) 
English to Portuguese
coach fare ratepreço em classe económica 
English to Portuguese
Coast Stopparada por inércia 
English to Portuguese
coast, coastinggirar livremente (sem tração) até a parada total, "na banguela", por inércia 
English to Portuguese
collaring a holerevestir uma perfuração (furo, ou poço) 
English to Portuguese
Collect & Return ServiceServiço de coleta e devolução 
English to Portuguese
Collect and Return Service Optionsopções do serviço de coleta e devolução 
English to Portuguese
color that won't rub away(cor resistente à) fricção 
English to Portuguese
Come home toSinta o prazer de chegar a um ambiente / casa 
English to Portuguese
comfortable crawl/walk/run paceconfortavelmente em diferentes ritmos 
English to Portuguese
Commercial Script Advocateredator de documentos comerciais 
English to Portuguese
Commissioner of the Mayor’s OfficeChefe(ou Diretor) de Gabinete do Prefeito 
English to Portuguese
commissioningcomercializar 
English to Portuguese
commissioningComissionamento 
English to Portuguese
commissioninginicio de operação/inicio de serviço 
English to Portuguese
committal mentionaudiência de instrução / instrução de processo 
English to Portuguese
Common Improvement Toolsferramentas comuns de aprimoramento/melhoria 
English to Portuguese
community linklink para a/da comunidade 
English to Portuguese
Companies Ordinance (Chapter 32)Lei das Sociedades de Hong Kong (Capítulo 32) 
English to Portuguese
Company ghost cardghost card; cartão de crédito virtual; cartão-fantasma 
English to Portuguese
compartmentseção 
English to Portuguese
Compelling Headlines and Hooksmanchetes e ganchos irresistíveis 
English to Portuguese
competitive biddinglicitação competitiva 
English to Portuguese
completepreencher 
English to Portuguese
Complete subject IDComplete/Preencha a identificação do sujeito/paciente 
English to Portuguese
Completion Shares"distribuição de cotas" ou "partilhas finais" 
English to Portuguese
complex traceatributos do cálculo complexo 
English to Portuguese
compliance educationinstrução sobre conformidade 
English to Portuguese
compliance formDeclaração de Adimplência 
English to Portuguese
con-amour projectProjeto "con-amour" / projeto adorado 
English to Portuguese
Concept Pitchproposta de conceito 
English to Portuguese
Concern and Countermeasure Action Reportrelatório de ação sobre preocupações e contramedidas 
English to Portuguese
concrete insertencaixe para concreto/betão 
English to Portuguese
Condenser Radiator Fan Modulemódulo de condensação da ventoinha do radiador 
English to Portuguese
Conductor pipetubulação de esteio 
English to Portuguese
conduit/fusioncompra-venda intermediada (conduit) / fusão 
English to Portuguese
Consolidated Indebtedness Indentureescritura de emissão de dívida consolidada 
English to Portuguese
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search