Translation glossary: EN-SL dictionary of tendering

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 1,124
Next »
 
50/50 weighting distribution between technical quality and pricetehnična kakovost in cena se ovrednotita v razmerju 50/50 
English to Slovenian
abnormally low price treatment in tender evaluationobravnavanje neobičajne nizke cene pri ocenjevanju ponudb 
English to Slovenian
accelerated procedurepospešeni postopek 
English to Slovenian
accessibility of information as factor in tender auditingdostopnost informacij, kot dejavnika pri reviziji razpisa 
English to Slovenian
accomplishmentdovršitev 
English to Slovenian
accomplishmentizvajanje 
English to Slovenian
accomplishmentizvršitev 
English to Slovenian
according toglede na 
English to Slovenian
action statementizjava o dejavnosti 
English to Slovenian
added valuedodana vrednost 
English to Slovenian
added value servicesstoritve z dodano vrednostjo 
English to Slovenian
addendum (plural addenda)dodatek (množina dodatki) 
English to Slovenian
advance paymentpredplačilo 
English to Slovenian
aesthetic characteristicsestetske značilnosti 
English to Slovenian
after completionpo zaključku 
English to Slovenian
after- sales servicepoprodajne storitve 
English to Slovenian
after-sales servicepoprodajne storitve 
English to Slovenian
after-sales servicespoprodajne storitve 
English to Slovenian
ahead of schedulepred rokom 
English to Slovenian
all due taxes and contributions are paidso plačani vsi davki in prispevki 
English to Slovenian
amount offeredvrednost ponudbe 
English to Slovenian
appeal for tenderspovabilo k oddaji ponudbe 
English to Slovenian
appendicesdodatki 
English to Slovenian
application formprijavni obrazec 
English to Slovenian
application packrazpisna dokumentacija 
English to Slovenian
appointments shall be renewablelahko so ponovno imenovani 
English to Slovenian
approved supplier registersodobrenih registri dobavitelj 
English to Slovenian
artificial legal personpravna oseba 
English to Slovenian
askvprašati 
English to Slovenian
associatesodelavec 
English to Slovenian
associated riskspovezana tveganja 
English to Slovenian
at the latest (in one week at the latest)najpozneje (najkasneje v enem tednu) 
English to Slovenian
attainment of a certificate from the criminal records - for natural personsPooblastilo za pridobitev potrdila iz kazenske evidence – za fizične osebe 
English to Slovenian
auctionDražba 
English to Slovenian
audit reportRevizijsko poročilo 
English to Slovenian
auditing companyRevizijska družba 
English to Slovenian
auditing servicesstoritve revidiranja 
English to Slovenian
auditing tenderrevizijska ponudba 
English to Slovenian
award criteriamerila za dodeljevanje 
English to Slovenian
award criteria may be eithermerila za oddajo so lahko bodisi 
English to Slovenian
background and experience of contractors as factor in tender evaluationozadje in izkušnje izvajalcev kot dejavnik pri ocenjevanju ponudb 
English to Slovenian
background of contractozadje pogodbe 
English to Slovenian
bank referencereference banke 
English to Slovenian
before contract awardpred oddajo naročila 
English to Slovenian
benchmarkingprimerjalna analiza 
English to Slovenian
benchmarkingprimerjanje 
English to Slovenian
benchmarkingprimerljivo spremljanje 
English to Slovenian
best practicenajboljša praksa 
English to Slovenian
best price-quality ratiorazmerje med ceno in kakovostjo 
English to Slovenian
best valuenajboljša vrednost 
English to Slovenian
Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search