Translation glossary: OVL Technical

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 951-1,000 of 1,059
« Prev Next »
 
мобильные комплекты, защищённые в виде конференц-связиmobile communication sets with secure conference calls 
Russian to English
моделист-конструкторpattern designer 
Russian to English
метод расщепления-рулеткиsplitting and roulette method 
Russian to English
меридионального угла разлета поражающих элементовmeridional angle of emission of projectiles 
Russian to English
н.в.ambient air 
Russian to English
н/л (unit of measure)n/l = number of neutrophils / number of lymphocytes 
Russian to English
на обслуживаемых объектахat the facilities serviced 
Russian to English
научно-техническая продукцияR&D deliverables 
Russian to English
навесонакопителиcovered assembly/concentration points 
Russian to English
нагружать / разгружать регулятор давленияcharge / discharge (load / unload) a relief valve 
Russian to English
намогильное сооружениеburial monument / structure 
Russian to English
направлять посредством телефонной электросвязиsend via telephony 
Russian to English
но на более легкой основеbut based on an easier-to-process raw material 
Russian to English
номер парралелиref. no. of the parallel 
Russian to English
нестандартные шрифтыnon-standard fonts 
Russian to English
неинформативные излученияnon-informative emissions 
Russian to English
осводового крепленийroof lining 
Russian to English
осевой подпорaxial support 
Russian to English
от границы средfrom the boundary between the media 
Russian to English
отработанная при промышленном производстве технологияindustrially mastered/proven technology 
Russian to English
отрицательный регулировочный эффектnegative governing/regulating effect 
Russian to English
отрицаниеdenial 
Russian to English
отборpower take-off 
Russian to English
откроили на оборудованииindustrially cut-out/made up 
Russian to English
отметкa (Tableau)marker 
Russian to English
отн.%rel.% 
Russian to English
относительны (Tableau)of relational connection type 
Russian to English
объект проектированияdevelopment site 
Russian to English
объект предпроектной проработкиproject feasibility study 
Russian to English
объемовamounts 
Russian to English
образование завязиset/setting 
Russian to English
облицовкаsiding 
Russian to English
обогащение по Хwith 235U enrichment = 5% 
Russian to English
обеспечить перемещенияprovide for the [linear and angular] movements 
Russian to English
огнесохранностьfire durability 
Russian to English
окаймление с различными видами профиля[expansion joint] edgings with various types of profiles 
Russian to English
опытно-промышленная серияpilot batch 
Russian to English
опорный каркасcooling tower support frame 
Russian to English
опорные закрепленияanchors 
Russian to English
опорно-направляющие устройстваEquipment for offshore well support-guiding devices 
Russian to English
пускового котлаstart-up boiler 
Russian to English
прямое контрастированиеdirect opacification 
Russian to English
пружинный индикатор нажимного действияpush button spring indicator 
Russian to English
при падающем светеunder incident/impinging light 
Russian to English
присаживать... на содержание..add in ... to achieve ... content 
Russian to English
присоединяемая электрическая мощностьconnected power supply capacity 
Russian to English
признаки вредоносных компьютерных программmalware signatures 
Russian to English
протяжка слитковdrawing/fullering of billets/ingots 
Russian to English
проба ЧерниCzerny's sign 
Russian to English
провод ПЭЛ[winding] wire with enamel varnish-resistant coating 
Russian to English
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search