Translation glossary: Vladys' Glossary

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 351-400 of 1,078
« Prev Next »
 
HIGH PRESSURE BALANCINGбалансировка высокого давления 
English to Russian
high traffic areasзони інтенсивного руху 
English to Ukrainian
high-speed private linksвысокоскоростные выделенные линии 
English to Russian
high-wavenumber raman spectroscopyРамановская спектроскопия в области высоких значений волновых чисел 
English to Russian
history of your Lupus diseaseистория вашего заболевания системной красной волчанкой (СКВ) 
English to Russian
hits the bulbпопадает на лампу УФ-сканера 
English to Russian
holding the head in midlineдержать голову по средней линии 
English to Russian
hop forward beerпиво "хоп-форвард" 
English to Russian
How war disrupts justiceяк війна руйнує правосуддя 
English to Ukrainian
hub servicesуслуги газового хаба 
English to Russian
hydraulic sizesразмеры гидравлической части 
English to Russian
ice parlourкафе-морозиво 
English to Ukrainian
if such indebtedness was entered intoесли такая задолженность возникла 
English to Russian
III PARTICIPANT STATE(S) REGULATED DATAуказатель III (Interstate Identification Index) или федеральный реестр судебных записей 
English to Russian
IJRДоклад об обосновании перемены - Interchange Justification Report 
English to Russian
Ileocolic Resectionклубово-ободова резекція 
English to Ukrainian
imaging procedures of the eyeпроцедуры визуализации структур глаза 
English to Russian
importer bondтаможенная закладная 
English to Russian
in ground[підвал,] заглиблений у землю 
English to Ukrainian
in such capacityдалее в качестве «Получателя» 
English to Russian
In variation ofОтклонением от [правил] "Инкотермс" является... 
English to Russian
in-lineна одной линии 
English to Russian
inability to differentiate along the amacrine/horizontal cell lineageнеспособность дифференцироваться амакриновые/горизонтальные линии клеток 
English to Russian
include forпринимать на себя (тут) 
English to Russian
increases the change on a new case of mastitisувеличивает риск новой мастопатии 
English to Russian
individual elements of Disclosing Party’s Confidential Informationотдельные элементы Конфиденциальной информации Раскрывающей Стороны 
English to Russian
InfluencerИнфлюенсер 
English to Russian
Information Security, Policy, and Records Officeуправління інформаційної безпеки, політики та архіву 
English to Ukrainian
Initial Disclosure Documentдокумент про первинне розкриття інформації 
English to Ukrainian
insurances or trusts relatively to this person[платежи] данному лицу в связи со страхованием или трастами 
English to Russian
intake phoneприем входящих телефонных звонков 
English to Russian
intensive-type incendiary bombзапалювальна бомба інтенсивного типу 
English to Ukrainian
interest in the Sharesдоля в акциях 
English to Russian
Internet Tax Officeинтернетная налоговая инспекция 
English to Russian
Interruption of Arteryрезекція артерії 
English to Ukrainian
intervention servicesРаннее вмешательство 
English to Russian
introduce rotated spiralsобразование перекрученных спиралей 
English to Russian
is the most sub-speciesявляется самым распространенным подвидом 
English to Russian
ISO 9906, Grade 1 standardстандарт ISO 9906, класс точности 1 
English to Russian
Isopropyl Alcohol Dispersant-circulation systemциркуляционная система с изопропиловым спиртом в качестве дисперсанта 
English to Russian
(电影)发行权确认书confirmation of movie distribution right 
Chinese to English
Jaksotusten purkurestoration of accrual 
Finnish to English
Jeans Balloon FitДжинсы-бананы 
English to Russian
joint genotypingсовместное генотипирование 
English to Russian
keep the balance with the shaft tubeпідтримувати рівновагу за допомогою трубки держака 
English to Ukrainian
keyed differentlyпод разные ключи 
English to Russian
know all persons by these presentsцим доводжу до загального відома 
English to Ukrainian
KomschaКомШа 
Finnish to Russian
Laboratory Monitoring TestsЛабораторные контрольные тесты 
English to Russian
lamer uniform coilsнеоднородные по длине спирали сетки 
English to Russian
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search