Translation glossary: HVAC glossary

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 51-100 of 121
« Prev Next »
 
Hot gas lineV�tla�n� potrub� 
English to Czech
Ice flakes�upinov� led 
English to Czech
IndentationVrub, z�ez, prohlube� 
English to Czech
Leak detectionDetekce net�snosti 
English to Czech
Liquid hammerKapalinov� r�z 
English to Czech
Liquid linePotrub� kapaln�ho chladiva 
English to Czech
Liquid supplyN�st�ik chladiva 
English to Czech
Lock washerPružná podložka 
English to Czech
Locked Rotor Amps (LRA)Proud p�i zabr�d�n�m rotoru, proud nakr�tko 
English to Czech
Lockout circuitBlokovac� obvod 
English to Czech
Louvers�aluzie 
English to Czech
Low pressure sideN�zkotlak� strana 
English to Czech
MaleVn�j�� z�vit 
English to Czech
Manual resetRu�n� odblokov�n� (ochrany) 
English to Czech
Mass flowHmotnostn� tok 
English to Czech
MeltNat�n� 
English to Czech
Metal plate electrical wiring coverKovov� kryt elektrick�ch kabel� 
English to Czech
NameplateTypov� �t�tek 
English to Czech
Off-cycleDoba st�n� (nap�. kompresoru) 
English to Czech
Oil equalization portP��pojka pro vyrovn�n� oleje 
English to Czech
Oil sight glassHladinoznak oleje 
English to Czech
OrificeTryska 
English to Czech
OverridePotla�it 
English to Czech
Panel shaft�ep panelu 
English to Czech
Performance tablesTabulky v�kon� 
English to Czech
Phase outPostupn� vy�adit z �innosti, p�estat pou��vat 
English to Czech
Pressure differentialTlakov� sp�d 
English to Czech
Pressure differential across..Tlakov� ztr�ta na.. 
English to Czech
Pressure dropTlakov� ztr�ta, tlakov� sp�d 
English to Czech
Pressure switchPresostat 
English to Czech
Pressure transmitterP�evodn�k tlaku 
English to Czech
PulldownN�b�h 
English to Czech
Pump-down cycleOds�vac� cyklus 
English to Czech
Rail heat(ing)Vyh��v�n� hran 
English to Czech
Ramp-up timeDoba rozb�hu (motoru) 
English to Czech
Rating conditionsJmenovit� podm�nky 
English to Czech
ReceiverSb�ra� 
English to Czech
Remote condenserOdd�len� kondenz�tor 
English to Czech
Return gasNas�van� p�ry 
English to Czech
RodOjnice 
English to Czech
Saturated suction temperatureTeplota syt�ch par chladiva v s�n� 
English to Czech
Scroll compressorSpir�lov� kompresor 
English to Czech
Set value for heat stopHodnota pro zastaven� oh�evu, tzv. heatstop 
English to Czech
Short cycleKr�tkodob� cyklus 
English to Czech
Shunt coolingZkrat pro chlazen� 
English to Czech
Sight glassPr�hled�tko 
English to Czech
Silver alloy brazing materialSt��brn� p�jka 
English to Czech
SlagStruska 
English to Czech
Sleeve(nej�ast�ji) Ocelov� mont�n� vlo�ka 
English to Czech
Socket weldingHrdlov� sva�ovan� spoj 
English to Czech
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search