Translation glossary: Anna

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 551-600 of 796
« Prev Next »
 
reduced to any electronic mediumriprodotto / registrato su supporto elettronico 
English to Italian
Regeldruckpressione di controllo 
German to Italian
Regierungsrat (Schweiz)Consigliere di Stato 
German to Italian
registered agentrappresentante legale 
English to Italian
Registergerichtregistro delle imprese del tribunale 
German to Italian
Registerkartescheda 
German to Italian
registrar of marriagesUfficiale di Stato Civile - Ufficio Matrimoni/ Registro dei Matrimoni \ Conservatore / Ufficiale del Registro dei Matrimoni 
English to Italian
Registration numberNumero/codice di registrazione (o identificativo) 
English to Italian
Reifenfabrikatsbindung gem. Betriebserlaubnis beachtenL'utilizzo dei pneumatici è legato al tipo indicato nel certificato di omologazione 
German to Italian
ReingasGas puro 
German to Italian
ReingasraumSerbatoio del gas puro 
German to Italian
reingasseitiglato gas puro 
German to Italian
ReingasstaubgehaltTenore di polvere del gas puro/depurato 
German to Italian
Reizzustandv.testo 
German to Italian
relata di notificaZustellungsurkunde 
Italian to German
relazione di calcoloRechnerischer Nachweis/Berechnungsnachweis 
Italian to German
rendering of financial statementspresentazione dei rendiconti finanziari 
English to Italian
Rent-seekingRent-seeking 
English to Italian
Rentenbescheidavviso/notifica di riconoscimento della pensione 
German to Italian
Rentenwertindice di attualizzazione delle pensioni 
German to Italian
Rep./Racc.Repertorio/Raccolta 
Italian to English
representaciónrappresentanza 
Spanish to Italian
Restschuldbefreiungsverfahrenprocedura di remissione del debito residuo 
German to Italian
reunidos; intervienenriuniti; intervengono 
Spanish to Italian
revenue recognition leads to funds owed to the companyil calcolo delle entrate porta alla definizione degli importi a credito della società 
English to Italian
reverse-cycle air conditioningcondizionamento dell'aria a ciclo inverso 
English to Italian
Richter am Amtsgericht (RiAG)Giudice del tribunale distrettuale 
German to Italian
rischio in itineretravel risk 
Italian to English
riserva per azioni proprie in portafoglioreserve for treasury shares (held in portfolio) 
Italian to English
risorse del computerARBEITSPLATZ 
Italian to German
RohgasGas greggio 
German to Italian
Roll cageRoll-bar 
English to Italian
ROSUmsatzrendite 
Italian to German
Royal Courts of JusticeReale Corte di Giustizia 
English to Italian
Rundum-Sorglos-Paketpacchetto tutto compreso 
German to Italian
RWRestwert > valore residuo 
German to Italian
Sachleistungsaushilfeaiuto accordato sotto forma di prestazioni in natura 
German to Italian
SachwertverfahrenProcedura di accertamento del valore reale 
German to Italian
safety alert processprocedura di allertamento per la sicurezza 
English to Italian
Saldoforderungsaldo creditore / conto corrente 
German to Italian
Sammelnussfruchtconocarpo 
German to Italian
Säumniszuschlag / Verzugszinseninteressi di mora / indennità di mora 
German to Italian
SB-verpacktconfezionato self-service 
German to Italian
scaricare articoli da magazzinoto release items from the warehouse 
Italian to English
Schadstoffgeprüftatossicità certificata 
German to Italian
Schauglas für ÖlstandIndicatore livello olio 
German to Italian
Scheidungsfolgesacheconseguenze accessorie del divorzio 
German to Italian
Schlauchbodenpiastra tubiera 
German to Italian
Schlauchklemmenzange für Federbandschellenpinza per fascette serratubo a nastro 
German to Italian
Schlauchkupplunggiunto/raccordo per tubi flessibili 
German to Italian
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search