Translation glossary: DJH private glossary

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 251-300 of 438
« Prev Next »
 
odstoj - samovoľný odtok zámesovej vodybleeding - autogenous flow of mixing water 
Slovak to English
On/Off-Metalna použitie na kovových/nekovových povrchoch 
English to Slovak
one foot methodspôsob výpočtu (mierou) "jednej stopy" 
English to Slovak
One thing at a time.postupne, jedno za druhým 
English to Slovak
onkofórovýoncophora 
Slovak to English
openingOtvor uzáveru 
English to Slovak
opening 18mm + Pinotvor uzáveru 18mm + kolík 
English to Slovak
opening the facingbez roztvorenia topánky 
English to Slovak
opracovaniemachining, shaping 
Slovak to English
Optical Grade Classoptická trieda 
English to Slovak
optimal fittingoptimálne prispôsobenie 
English to Slovak
orderobjednávka 
English to Slovak
organicitaorganicity 
English to Slovak
Original Estimated (Local)pôvodne odhadované (lokálne) 
English to Slovak
orphaned lodge transactions / orphaned accountspiaci účet 
English to Slovak
otrepburr 
Slovak to English
Outstore palletúložná/skladovacia paleta 
English to Slovak
overhead and leading edge applicationspoužitie pri práci nad hlavou a pri nechránených okrajoch 
English to Slovak
padeyeupínacia hlava (vrtných tyčí) 
English to Slovak
Painted toollakovaný nástroj 
English to Slovak
Painted tool Coverlakovaný kryt nástrojov 
English to Slovak
Painted tool Primerzákladový nástrek pre nástroje 
English to Slovak
pairing; intruder pairsnežiaduce zariadenie, (doslova: aby sa zariadenie nespárovalo s nežiaducim zariadením) 
English to Slovak
Pallet Buffer Back Stopzadný doraz paletového regálu 
English to Slovak
pass-byobísť / minúť 
English to Slovak
PDW verbálna časťPrague Children's Wechsler (verbal part) 
English to Slovak
PEMT (post-editing machine translation)posteditácia strojového prekladu 
English to Slovak
perigraft seromaseróm okolo štepu 
English to Slovak
Pick Facesúložné / odberové priestory (obvykle na najspodnejšej úrovni skladového regálu) 
English to Slovak
Piedschodidlá 
English to Slovak
Pilotriadiaci ventil (alebo servoventil) 
English to Slovak
PINS FAILUREporucha kolíkov (reťaze) 
English to Slovak
pivné rečipub talk 
Slovak to English
Plastic-bodied limit switcheskoncové spínače s plastovým telom 
English to Slovak
Plug, (socket) solenoid 1/4'' PG9zástrčka (zásuvka) s elektromagnetom v zostave ventilu 
English to Slovak
PMV zaostávapsychomotor development is lagging behind 
English to Slovak
PNEUMATICS FAILUREporucha pneumatického systému 
English to Slovak
Police Protectionpolicajná ochrana 
English to Slovak
polyakrylonitrilmetakrylatPoly(acrylonitrile-co-methyl acrylate) 
Slovak to English
Port Transport Zone (ACI)prepravný priestor prístavu / v prístave 
English to Slovak
portálový plechgantry sheet 
Czech to English
positive/negative brakebrzdenie vrtného náradia pri zapúšťaní / pri vyťahovaní 
English to Slovak
Post to Base Assemblymontáž piliera na základňu 
English to Slovak
príchvatsticking (of drilling tools) 
Slovak to English
preclotzabrániť tvorbe zrazenín 
English to Slovak
predbádenské podložiepre-Badenian substrata (-tum) 
Slovak to English
Proper Shipping Name (PSN)správne expedičné označenie 
English to Slovak
PROPRIETARY BLENDpatentovaná/patentom chránená zmes 
English to Slovak
Pull To HAWB (House airway bill)Domáci letecký nákladný list 
English to Slovak
PULS JET AIRpulzujúci prúdový vzduch 
English to Slovak
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search