Translation glossary: Deutsch Spanisches Glossar der juristichen Sprache

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 851-900 of 1,526
« Prev Next »
 
Notwehrlegítima defensa 
German to Spanish
Notwehrlegítima defensa 
German to Spanish
notwendiger Unterhaltauxilios necesarios para la subsistencia 
German to Spanish
Nutzungenutilidades 
German to Spanish
objektive Bedingung der Strafbarkeitcondición objetiva de punibilidad 
German to Spanish
objektiver Tatbestand, Handlungtipo objetivo 
German to Spanish
offene Wahlvotación abierta? no secreta? 
German to Spanish
offener Dissensdisentimiento evidente 
German to Spanish
ohne Testamentintestado 
German to Spanish
ordnungsgemäße Erfüllung des vertraglich Geschuldetencumplimiento exacto? 
German to Spanish
OrdnungswidrigkeitenrechtDerecho penal administrativo 
German to Spanish
Ordnungswidrigkeitenrecht, VerwaltungsstrafrechtDerecho penal administrativo 
German to Spanish
Pachtarrendamiento de disfrute de fruto 
German to Spanish
Pacht auf Lebenszeit, Vitalpachtarrendamiento vitalicio 
German to Spanish
Pachtabstandrescisión del contrato de arrendamiento antes de su expiración 
German to Spanish
Pachtdauerperíodo del arrendamiento 
German to Spanish
pachtentener en arrendamiento 
German to Spanish
Pachtlandtierra arrendada 
German to Spanish
Pachtsachecosa arrendada 
German to Spanish
Pachtvertragcontrato de arrendamiento 
German to Spanish
Pachtzins, Pachtrenta, canon de arrendamiento 
German to Spanish
Paragraphartículo 
German to Spanish
partiarisches Darlehenpréstamo parciario 
German to Spanish
Pächterarrendatario 
German to Spanish
persönliche Sicherheitgarantía personal 
German to Spanish
Personensorge, Sorge für die Person des Kindesguarda de la persona del hijo 
German to Spanish
Pfandleihepréstamo sobre prenda 
German to Spanish
Pflegebefohlenerpersona bajo curatela 
German to Spanish
Pflegeelternpadres tutelares 
German to Spanish
Pflegekindmenor bajo curatela 
German to Spanish
pflegensoler 
German to Spanish
Pfleger (in)curador (a) 
German to Spanish
Pfleger für eine Leibesfruchtcurador de un concebido 
German to Spanish
Pfleger für eine Rechtsstreitigkeitcurador ad litem 
German to Spanish
Pflegeramtcuraduría 
German to Spanish
Pflegschaftcuratela 
German to Spanish
politisches Deliktdelito político 
German to Spanish
Popularklageacción popular 
German to Spanish
positive (Vertrags-/) Forderungsverletzunginfracción positiva de la obligación (del contrato) 
German to Spanish
Präambelpreámbulo 
German to Spanish
Präsidiummesa 
German to Spanish
Präventionprevención 
German to Spanish
Präzedenzfallsentencia precedente 
German to Spanish
Präzedenzrecht, Fallrechtderecho fundado en precedentes? 
German to Spanish
privatschriftliche Vollmachtpoder privado 
German to Spanish
ProvinzialratDiputación Provincial 
German to Spanish
Prozeßkostenhilfeasistencia jurídica gratuita 
German to Spanish
prozessierenlitigar 
German to Spanish
prueba de la paternidadVaterschaftsbeweis 
German to Spanish
Putativehe, vermeintliche Ehematrimonio putativo 
German to Spanish
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search