Translation glossary: Deutsch-Spanisches Glossar der Kernphysik

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 992
Next »
 
2π/4π-Ionisationskammercámara de ionización 2π / 4π 
allemand vers espagnol
2π/4π-Strahlungsdetektordetector de radiación 2π / 4π 
allemand vers espagnol
Abbaudesmantelamiento 
allemand vers espagnol
Abbrandquemado 
allemand vers espagnol
Abbrandanteilgrado de quemado 
allemand vers espagnol
abbrennbares Neutronengiftveneno quemable 
allemand vers espagnol
Abfallresiduo 
allemand vers espagnol
Abfallzeit der Szintillationtiempo de caída del centelleo 
allemand vers espagnol
Abfallzeit einer Messanordnungtiempo de caída de un conjunto de medida 
allemand vers espagnol
Abklingzeit der Szintillationtiempo de retardo del centelleo 
allemand vers espagnol
Ableitstromcorriente de fugas 
allemand vers espagnol
Abnahmeprüfungensayo de aceptación 
allemand vers espagnol
Abschirmungblindaje biológico 
allemand vers espagnol
Abschirmung (bei einem Kernreaktor)blindaje (para un reactor nuclear) 
allemand vers espagnol
Absorptionskoeffizientcoeficiente de absorción 
allemand vers espagnol
aerodynamisch äquivalenter Durchmesserdiámetro aerodinámico equivalente 
allemand vers espagnol
Aerosolaerosol 
allemand vers espagnol
Aerosolmonitormonitor de partículas o aereosoles 
allemand vers espagnol
Aktivatoractivador 
allemand vers espagnol
Aktivierungactivación 
allemand vers espagnol
Aktivitätactividad 
allemand vers espagnol
Aktivitätskonzentrationactividad volumétrica 
allemand vers espagnol
Aktivitätsmessgerät für Bioassaysmedidor radio-biológico 
allemand vers espagnol
Aktivitätsmessgerät für eingedampfte Flüssigkeitsprobenmedidor de la actividad de una muestra de líquido evaporado 
allemand vers espagnol
Aktivitätsmessgerät für Flüssigkeiten, Aktivitätsmonitor für Flüssigkeitenmonitor/medidor de la radiactividad de un líquido 
allemand vers espagnol
Aktivitätsmessgerät für Gewebedetector de actividad en tejido 
allemand vers espagnol
Aktivitätsmessgerät für radioaktive Gasemedidor de gas radiactivo 
allemand vers espagnol
akustische Gefahrenmeldeeinrichtungsistema sonoro de alerta 
allemand vers espagnol
ALARA-PrinzipALARA 
allemand vers espagnol
Alarmalarma 
allemand vers espagnol
Alarmschwellepunto de alarma 
allemand vers espagnol
Albedoalbedo (neutrónico) 
allemand vers espagnol
Albedoneutronendosimeterdosímetro de reflexión neutrónica 
allemand vers espagnol
allmählicher Funktionsabbaudegradación progresiva 
allemand vers espagnol
Alpha-Emitter niedriger Toxizitätemisor alfa de baja toxicidad 
allemand vers espagnol
Alphastrahlungradiación alfa 
allemand vers espagnol
Alphateilchenpartícula alfa 
allemand vers espagnol
Alterungenvejecimiento 
allemand vers espagnol
Amplituden-Zeit-Wandlerconvertidor de amplitud a tiempo 
allemand vers espagnol
Anfahrbereich mit Impulszählermargen de recuento 
allemand vers espagnol
Anfahrbereich mit Quelleintervalo de fuente 
allemand vers espagnol
angereichertes Materialmateria enriquecida 
allemand vers espagnol
anomale Leckage (einer Flüssigkeit)fuga anormal (de líquido) 
allemand vers espagnol
Anordnung für den Strahlungsnachweisconjunto de detección de radiación 
allemand vers espagnol
Anregungexcitación 
allemand vers espagnol
Anreicherungenriquecimiento 
allemand vers espagnol
Anreicherungsfaktorfactor de enriquecimiento 
allemand vers espagnol
Anreicherungsgradgrado de enriquecimiento 
allemand vers espagnol
Ansprechschwelle (eines Strahlungsdetektors)umbral de discriminación (de un detector de radiación) 
allemand vers espagnol
Ansprechschwelle (für Impulse)umbral de respuesta (a los impulsos) 
allemand vers espagnol
Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Recherche par terme
  • Travaux
  • Forums
  • Multiple search