Translation glossary: Mats Wiman

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 251-300 of 2,493
« Prev Next »
 
Becherabsauger ausblasenurblåsning av bägarsuganordning 
German to Swedish
bedömningsgrundbasis for forming a judgement 
Swedish to English
bedriftsmessige satseroperational considerations 
Norwegian to English
Beeinträchtigung der Maschine oder anderer Sachwertenegativ inverkan på maskinen eller andra sakvärden 
German to Swedish
Begleitschadenföljdskada, 
German to Swedish
Behandle jeden anderen Menschen wie du selbst behandelt werden möchtestBehandla andra som du själv vill bli behandlad. 
German to Swedish
behavioural problemsbeteendeproblem 
English to Swedish
bei Ansteuerungwhen triggered 
German to English
Bei jeder leichten Erschuetterung habe ich mein Ende vor Augen.With every vibration I see my ending before me 
German to English
Bei Ringschrauben sind Belastungen quer zur Ringebene unzulässigEn caso de tornillos con ojo, esfuerzos transversales son inadmisibles. 
German to Spanish
Beigefügte UnterlagenEnclosed documents 
German to English
beläggningsmaterialBelagmaterial 
Swedish to German
belåningsvärdet på underliggande aktierthe collateral value of underlying shares 
Swedish to English
Belegepalettecoating pallet 
German to English
Belegnr.verification number 
German to English
beloppBetrag (m) 
Swedish to German
belt-type freezerDurchlaufgefrieranlage 
English to German
Beobachtungsabstanddistance d'observation 
German to French
beratungsinternin the process of advising 
German to English
Berücksichtigungspflichtobligation to take .... into consideration 
German to English
beregnetcalculé 
Norwegian to French
Bergungoperación de rescate 
German to Spanish
Berufsgenossenschaftung.: Yrkesskadeförsäkringsbolag 
German to Swedish
Beseifen/Beseifungsbeckensoaping / soaping basin 
German to English
beskrivnings- och patentkravsexemplardescription and patent claim copy 
Swedish to English
Besser in form für einfache und schnelle NachsorgeEn forma para revisión médica simple y rapida 
German to Spanish
best promoterden som bäst främjat 
English to Swedish
Bestellbeschreibungorder description/description of order 
German to English
Bestimmungsgemässe Verwendungintended use 
German to English
bestyrkes i tjänstencertified when on duty/attested ex officio 
Swedish to English
betriebsmodellmodo de operación 
German to Spanish
Betriebstättenprinzipdriftsställeprincipen 
German to Swedish
Betriebswirt/in, staatlich geprüfte/rCivilekonom (enl. statliga normer) 
German to Swedish
Better selection, better expertise... Best prices.Bessere Auswahl & Fachkenntnisse UND - die besten Preise 
English to German
Better selection, better expertise... Best prices.Bessere Auswahl & Fachkenntnisse UND - die besten Preise 
English to German
bevillingpermission 
Norwegian to English
Bezugsmassabsolut mått 
German to Swedish
BGB-Paragrafen 241 aGerman Civil Law (BGB) paragraph 241a 
German to English
bi-metalbi-metall 
English to Swedish
BildschirmauflösungBildskärmsupplösning 
Swedish to German
billingendem Ermessengodkännande 
German to Swedish
bindegewebeconnective tissue 
German to English
Bindermain couple 
German to English
binderebindare/kopp/koppsten/bindsten, 
Danish to Swedish
Binderfussbase/pedestal/zócalo de la viga 
German to Spanish
bindströBindestreu 
Swedish to German
biografi om Leninbiograpphy on Lenin 
Swedish to English
bircherBircher müsli 
French to Swedish
BjarredBjärred 
Swedish to English
blandningMischung 
Swedish to German
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search