Translation glossary: Mats Wiman

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 701-750 of 2,493
« Prev Next »
 
Erfassungsaufwändethe cost of taking inventory 
German to English
Erfullungs- und Gerichtsortfullgörande- och domstolsort 
German to Swedish
erinran mot förverkandeyrkandetobjection to the forfeiture claim 
Swedish to English
erlaubttillåter 
German to Swedish
errabundoroving/wandering/erring 
Spanish to English
Erstzulassung laut Briefprimera matriculación según carta de vehículo 
German to Spanish
Ertragszuschussincome contribution 
German to English
Erweiterung der bisherigen ErfahrungWidening of my experience up till now 
German to English
Es gilt das RechtGällande rätt är 
German to Swedish
Es sei betont, daßIt should be stressed, that 
German to English
Es wird dann die Öffentlichkeit hergestellt und das anliegende Urteil verkündet.It is then made public and the enclosed judgement is announced. 
German to English
es zu unterlassen...d'y renoncer à, s'en priver, s'en abstenir; s'en désister 
German to French
escape sequenceescapesekvens 
English to Swedish
esko tpGroup Command Airlift/Air Transport Department (eskaderstabens transportavdelning) 
Swedish to English
essais machine de chocSchocktest, Stosstest 
French to German
estrella-triánguloDeltaschaltung/Dreieckschaltung/Polygonschaltung 
Spanish to German
etappmålintermediate objective 
Swedish to English
Ethylvinylbenzol-Copolymercopolymère d’éthylène-styrène 
German to French
Etwas spitzer Fang.Något spetsig käft 
German to Swedish
Europe-wide honeycomb network of fixed antenna stationshonungskakformat nätverk av fasta antenner över hela Europa 
English to Swedish
ev (=evacuación)utgång, avlopp 
Spanish to Swedish
evaluation board with live trafficdemonstrationstavla med livevisning 
English to Swedish
even if XXX had been adviced of the possibility of such lossäven om XXX hade underrättats om möjligheten av en sådan förlust 
English to Swedish
Excuse me, I do not eat...Ursäkta men jag äter inte.... 
English to Swedish
exectutionutförande, fullgörande, uppfyllande, verkställande, verkställighet 
English to Swedish
Executive summarySammanfattning (för företagsledningspersonal) 
English to Swedish
existerande materialgrupperproduction materials in question/at hand/used 
Swedish
Exp.No. 2001-476, Exp.Fee: 200 SEKExpedition Nr.. = office, especially reception office or cashier's office (kassakontor) Expeditonsavgift 200 kronor 
Swedish to English
Explorer jointExplorer-koppling 
English to Swedish
extracción y contraincendiosEntlüftung und Feuerschutzmaßnahmen 
Spanish to German
Extrakorporeal-Volumen, Flüssigkeitsbilanz, sicherheitstechnische Kontrolleextracorporal volume, liquid balance, technical safety check 
German to English
f.n.at present 
Swedish to English
fabriksmonterad kulawerksmontierte Anhängerkupplung mit Kugelkopf 
Swedish to German
face of the valveventilens framsida 
English to Swedish
face postérieure du thoraxbålens baksida 
French to Swedish
facilitatorkontaktperson, 'främjare', 'underlättare' 
English to Swedish
factory designFertigungsplanung 
English to German
Fahnenstellungvane position 
German to English
fahrende Grenzkontrollemobile border control 
German to English
Fahrhebelkonsoledriving lever console 
German to English
Fahrzeugstammfordonsstam/-bestånd/-lager 
German to Swedish
Fall backdra sig tillbaka 
English to Swedish
Fall backdra sig tillbaka 
English to Swedish
fällig stellengenast kräva betalning, kräva omedelbar betalning 
German to Swedish
fåmannsselskapclose company (UK) / closely-held company (US) 
Norwegian to English
fan clutchviftekoppling 
English to Norwegian
fan coil unitfläktkonvektor 
English to Swedish
fanér och träskiveindustriveneer and wood slab industry 
Swedish to English
Fång: KöpAcquisition: Purchase 
Swedish to English
fångas uppis captured/taken into account 
Swedish to English
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search