Translation glossary: legal

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 101-150 of 404
« Prev Next »
 
d\'actif; application of an actapplication d\'une loi 
English to French
d\'assurancevie 
English to French
earning capacitycapacité de gagner sa vie 
English to French
enforcementexécution forcée 
English to French
enforcement of the lawapplication de la loi 
English to French
enter into an agreement/toconclure une convention 
English to French
equalization of assetscompensation des éléments d\'actif 
English to French
equalization paymentcompensation 
English to French
equalization paymentmontant de la compensation 
English to French
estate, real propertybiens immobiliers 
English to French
ex parteex parte 
English to French
ex parte orderordonnance ex parte 
English to French
executorexécuteur; personal representative\" / \"représentant personnel\"] 
English to French
expendituresdépenses 
English to French
expensesfrais funéraires; 
English to French
extend a limitation period/toproroger un délai de prescription 
English to French
extension of timeprorogation d\'un délai 
English to French
fair market valuejuste valeur marchande 
English to French
fair market value of a propertyjuste valeur marchande d\'un bien 
English to French
family assetélément d\'actif familial 
English to French
family divisionchambre des affaires familiales 
English to French
Family Maintenance Act (The)Loi sur l\'obligation alimentaire 
English to French
family residencerésidence familiale; file a statement/to 
English to French
financial institutioninstitution financière 
English to French
financial meansressources financières 
English to French
financial securitysécurité financière; [contexte \"dissipation\" / \"dilapidation\"] 
English to French
fineamende 
English to French
first instance courttribunal de première instance 
English to French
fixed term annuity policypolice à annuité à terme fixe 
English to French
foreign assetélément d\'actif situé à l\'étranger 
English to French
former employeeancien employé 
English to French
former spouseex 
English to French
fundsfonds 
English to French
funds in a bank accountfonds déposés dans un compte bancaire funeral 
English to French
further detentiongarde à vue 
English to French
General Commissioner for Income TaxDirecteur des impôts sur le revenu 
English to French
giftdonation 
English to French
gift mortis causadonation pour cause de mort 
English to French
give a judgment/torendre un jugement 
English to French
grant a decree/toprononcer un jugement 
English to French
grounds for an ordermotifs d\'une ordonnance 
English to French
habitual residencerésidence habituelle 
English to French
hearingaudience publique 
English to French
hearing in privateaudience à huis clos 
English to French
hearing of an applicationaudition d\'une demande 
English to French
High CourtHaute Cour de Justice 
English to French
hold jointly/todétenir conjointement 
English to French
Homesteads Act (The)Loi sur la propriété familiale 
English to French
householdfoyer matrimonial 
English to French
hypothecate/todonner en gage 
English to French
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search