Translation glossary: EN-IT

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 3,201-3,250 of 3,501
« Prev Next »
 
tracking elementelemento di trascinamento / posizionamento 
English to Italian
Trade and Factory License (voce in inglese, ma testo in tedesco)licenza commerciale e licenza industriale 
German to Italian
trading and dealing activitiesattività di negoziazione e di intermediazione 
English to Italian
trading instruments that are not trendingstrumenti di trading che non siano direzionali 
English to Italian
trading the businesssvolgimento dell'attività / svolgere l'attività 
English to Italian
traditional round setuptradizionale telaio arrotondato 
English to Italian
Traffic Code No.numero / codice di circolazione 
English to Italian
trailer tentcarrello tenda 
English to Italian
trailer tent bed boardpianale (in legno) del letto del carrello tenda 
English to Italian
trailing cablescavi per posa mobile / per impiego mobile 
English to Italian
trailing end fabricfogli di rete terminali 
English to Italian
trailing separatorseparatore finale 
English to Italian
trained accountantesperto contabile certificato 
English to Italian
transfer tablestavole di trasferimento 
English to Italian
transformer buildingstazione di trasformazione 
English to Italian
transit passagewaycorridoio (dei transiti) 
English to Italian
transition wordsconnettivi testuali 
English to Italian
transportation equipment companiesaziende specializzate in attrezzature / apparecchiature per mezzi di trasporto pubblici 
English to Italian
tread blocktassello del battistrada 
English to Italian
treated skin-true pigmentspigmenti trattati affini alla pelle / con ottima affinità alla pelle 
English to Italian
trenchincavo / scanalatura / solco 
English to Italian
tress or mattingriccioli o matasse/nodi 
English to Italian
tri-composite logosinsieme / composizione dei tre loghi 
English to Italian
tri-point(inserto) stella a tre punte 
English to Italian
triangulated front mount push tubebraccio (di spinta) triangolare a montaggio frontale 
English to Italian
trickle ventbocchetta di aerazione 
English to Italian
triggers the lashesstimola le ciglia 
English to Italian
trim elementmodanatura / profilo / elemento di finitura 
English to Italian
trimmed endestremità livellata 
English to Italian
trio his and herstrio / gruppo di tre colori per lui e per lei 
English to Italian
trip edgesbordi aerodinamici 
English to Italian
triple bottom line"triple bottom line" (equità sociale, qualità ambientale, prosperità economica) 
English to Italian
triple head (scraper)(raschietto) a tre spazzole // spazzola a tre elementi / scovoli 
English to Italian
triple spannertasca / borsello a tre scomparti 
English to Italian
triple spannertasca / borsello a tre scomparti 
English to Italian
triple swapsswap tripli 
English to Italian
tripper pinperno di scatto 
English to Italian
Trolley Station Apartmentsappartamenti a Trolley Station 
English to Italian
trolley width fittingstubi / barre laterali del passeggino 
English to Italian
trouble-free connectionconnessione senza problemi 
English to Italian
truckload dry van carriertrasporto di merci in generale in container Dry Van (su appositi mezzi) 
English to Italian
true and correct copy as same appears of recordcopia esatta e conforme all'originale che si trova negli archivi .... 
English to Italian
True Colour / resa cromatica True ColourTrue Colour 
English to Italian
True Sheaved 2:1(True) per drizza 2:1 
English to Italian
TRUE WATERMARKED PAPERcarta filigranata autentica 
English to Italian
truing wheel(utensile) ravvivatore / mola di ravvivatura 
English to Italian
trunk warehousebaule porta-utensili 
English to Italian
trunnion wheelperno (ruota-cilindro di azionamento del ponte) 
English to Italian
truss workalberatura (nave) / struttura reticolare (arch.) 
English to Italian
trust(considera) attendibile 
English to Italian
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search