Translation glossary: Software manual

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 101-150 of 574
« Prev Next »
 
"ATI HydraVision Setup Wizard""â»Ãá¡ÃÁµÔ´µÑé§ ATI HydraVision" 
English to Thai
"ATI HydraVision Setup Wizard""â»Ãá¡ÃÁµÔ´µÑé§ ATI HydraVision" 
English to Thai
"ATI HydraVision Setup Wizard""â»Ãá¡ÃÁµÔ´µÑé§ ATI HydraVision" 
English to Thai
"ATI HydraVision Setup Wizard""â»Ãá¡ÃÁµÔ´µÑé§ ATI HydraVision" 
English to Thai
"ATI MultiDesk is already running.""ATI MultiDesk ¡ÓÅѧÃѹ" 
English to Thai
"ATI MultiDesk""ATI MultiDesk" 
English to Thai
"ATI Technologies""ATI Technologies" 
English to Thai
"ATI Technologies""ATI Technologies" 
English to Thai
"ATI Technologies""ATI Technologies" 
English to Thai
"ATI Technologies""ATI Technologies" 
English to Thai
"ATI Technologies""ATI Technologies" 
English to Thai
"ATI's desktop manager is being unloaded because an ATI display driver is not currently running.\n\nIf you have administrator privileges, click """"Re"â»Ãá¡ÃÁ¨Ñ´¡ÒÃà´Ê¡ì·çÍ»¢Í§ ATI ¶Ù¡Â¡àÅÔ¡¡ÒÃâËÅ´\nà¹×èͧ¨Ò¡ä´ÃàÇÍÃì¡ÒÃáÊ´§¼Å¢Í§ ATI ÂѧäÁèÃѹ\n\nËÒ¡·èÒ¹ä´éÃѺÊÔ·¸ÔẺ¼Ùé´ÙáÅÃкº ãËé¤ÅÔ¡·Õè»ØèÁ ÃÕà«çµ 
English to Thai
"Automatically align monitors""¨Ñ´àÃÕ§Á͹ÔàµÍÃìâ´ÂÍѵâ¹ÁѵÔ" 
English to Thai
"Boot to single monitor""ºÙµãËéà»ç¹Á͹ÔàµÍÃìà´ÕÂÇ" 
English to Thai
"Browse to add an application to the exclude list.""àÃÕ¡´Ùà¾×èÍà¾ÔèÁá;¾ÅÔपѹà¢éÒÊÙèÃÒª×èÍ¡ÒÃá¡ÍÍ¡" 
English to Thai
"Cancel""¡àÅÔ¡" 
English to Thai
"Cancel""¡àÅÔ¡" 
English to Thai
"Cancel""¡àÅÔ¡" 
English to Thai
"Cancel""¡àÅÔ¡" 
English to Thai
"Cancel""¡àÅÔ¡" 
English to Thai
"Cancel""¡àÅÔ¡" 
English to Thai
"Cancel""¡àÅÔ¡" 
English to Thai
"Cancel""¡àÅÔ¡" 
English to Thai
"Cancel""¡àÅÔ¡" 
English to Thai
"Cancel""¡àÅÔ¡" 
English to Thai
"Cancel""¡àÅÔ¡" 
English to Thai
"Cancel""¡àÅÔ¡" 
English to Thai
"Change desktops with &mousewheel""à»ÅÕè¹à´Ê¡ì·çÍ»´éÇÂÅéÍàÁéÒÊì(&M)" 
English to Thai
"Change Settings""à»ÅÕ蹤èÒ·ÕèµÑé§äÇé" 
English to Thai
"Change Settings""à»ÅÕ蹤èÒ·ÕèµÑé§äÇé" 
English to Thai
"Changes will not take effect until your computer is restarted. Restart your computer now?""¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§¨ÐäÁèÁÕ¼Åã´æ ¨¹¡ÇèÒ·èÒ¹¨ÐÃÕʵÒÃì·¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì µéͧ¡ÒÃÃÕʵÒÃì·¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃìµÍ¹¹ÕéËÃ×ÍäÁè?" 
English to Thai
"Check this box to have a highlighted application visible on all desktops.""·Óà¤Ã×èͧËÁÒ·Õè¡Ãͺ¹Õéà¾×èÍãËéÊÒÁÒöÁͧàËç¹äÎäÅ·ìá;¾ÅÔपѹº¹à´Ê¡ì·Í»·Ñé§ËÁ´" 
English to Thai
"Check this box to prevent this message from being shown again.""µÃǨÊͺ¡Ãͺ¹Õéà¾×èÍÃЧѺ¢éͤÇÒÁ¹ÕéäÁèãËéáÊ´§ÍÕ¡" 
English to Thai
"Check this box to switch desktops with the mousewheel.""·Óà¤Ã×èͧËÁÒ·Õè¡Ãͺ¹Õéà¾×èÍà»ÅÕè¹à´Ê¡ì·çÍ»´éÇÂÅéÍàÁéÒÊì" 
English to Thai
"Check this to enable Save and Restore Desktop profile options on the MultiDesk taskbar menu.""¡Òà¤Ã×èͧËÁÒ¹Õéà¾×èÍà»Ô´¡Ò÷ӧҹµÑÇàÅ×Í¡ ºÑ¹·Ö¡áÅФ׹¤èÒà´Ê¡ì·Í»â»Ãä¿Åì º¹àÁ¹Ù·ÒÊ¡ìºÒÃì MultiDesk " 
English to Thai
"Check to force horizontal or vertical monitor alignment.""·Óà¤Ã×èͧËÁÒÂà¾×èͺѧ¤Ñº¡ÒûÃѺá¹Ç¢Í§Á͹ÔàµÍÃìã¹á¹Ç¹Í¹ËÃ×Íá¹ÇµÑé§" 
English to Thai
"Check to remove the ATI system tray icon.""·Óà¤Ã×èͧËÁÒÂà¾×èÍźäͤ͹¶Ò´¢Í§Ãкº ATI" 
English to Thai
"Check to remove the HydraVision buttons from the title bar of applications.""·Óà¤Ã×èͧËÁÒÂà¾×èÍź»ØèÁ HydraVision ÍÍ¡¨Ò¡á¶ºª×èÍàÃ×èͧ¢Í§á;¾ÅÔपѹ" 
English to Thai
"Check to remove the MultiDesk system tray icon.""·Óà¤Ã×èͧËÁÒÂà¾×èÍźäͤ͹¶Ò´¢Í§Ãкº MultiDesk" 
English to Thai
"Choose Application to Run""àÅ×Í¡á;¾ÅÔपѹ·Õèµéͧ¡ÒÃÃѹ" 
English to Thai
"Clear desktop""ÅéÒ§à´Ê¡ì·Í»" 
English to Thai
"Click here to modify the list of excluded applications.""¤ÅÔ¡·Õè¹Õèà¾×èÍá¡éä¢ÃÒ¡ÒÃá;¾ÅÔपѹ·Õè¶Ù¡á¡ÍÍ¡" 
English to Thai
"Click here, then drag the cursor to define the magnification area.""¤ÅÔ¡·Õè¹Õè áÅéÇÅÒ¡à¤ÍÃìà«ÍÃìà¾×èÍ¡Ó˹´¾×é¹·ÕèÊèǹ¢ÂÒÂ" 
English to Thai
"Click this box and enter a value from 1 to 32 to set the magnification level.""¤ÅÔ¡·Õè¡Ãͺ¹Õé áÅéÇ»é͹¤èÒµÑé§áµè 1 ¶Ö§ 32 à¾×è͵Ñ駤èÒÃдѺ¡ÒâÂÒÂ" 
English to Thai
"Click this button for Version information, and how to contact ATI.""¤ÅÔ¡·Õè»ØèÁ¹ÕéÊÓËÃѺ¢éÍÁÙŢͧ Version áÅÐÇÔ¸ÕµÔ´µèÍ ATI" 
English to Thai
"Click to exit without saving changes.""¤ÅÔ¡à¾×èÍÍÍ¡¨Ò¡Ãкºâ´ÂäÁèºÑ¹·Ö¡¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§" 
English to Thai
"Click to save settings and exit.""¤ÅÔ¡à¾×èͺѹ·Ö¡¤èÒáÅÐÍÍ¡¨Ò¡Ãкº" 
English to Thai
"Clicking this button shows technical support information.""¤ÅÔ¡·Õè»ØèÁ¹Õéà¾×èÍáÊ´§¢éÍÁÙÅʹѺʹع´éҹ෤¹Ô¤" 
English to Thai
"Close this window.""»Ô´Ë¹éÒµèÒ§¹Õé" 
English to Thai
"Completing the ATI HydraVision Setup Wizard...""àÊÃç¨ÊÔ鹡ÒõԴµÑé§ ATI HydraVision..." 
English to Thai
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search