Translation glossary: Aceavila Glossary

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 201-250 of 662
« Prev Next »
 
destilado de tierradistilled soil / earth 
Spanish to English
diásporadiaspora 
Spanish to English
discordancias en la concesión de la bajadisagreements over issue/the issuing of a sick note 
Spanish to English
do a reccie/recce/reccyver que hay/que se tercia/dar una vuelta/echar un vistazo 
English to Spanish
doble estandardouble standard(s) 
Spanish to English
donner des papillespor dónde empezar 
French to Spanish
dont les boutiques de l’enseigneentre los cuales (estarán) los "boutiques"/ las pequeñas tiendas especializadas de la marca 
French to Spanish
door/bonnet/boot shutscierres de puerta / de capó (delantero) / de maletero / portón trasero 
English to Spanish
down, boy, downbaja, chucho, baja 
English to Spanish
Drenchdrench/solución oral 
English to Spanish
dropped positionposición de bajada 
English to Spanish
e NetEU format for food labelling on weight 
English
easel trayPestaña de atril / base de atril 
English to Spanish
ecológico / orgánicoecológico (sólo si tiene certificación) 
Spanish
edificio de categoriaswanky / luxury / high class / high end / class building 
Spanish to English
eight-span concrete arched colonnadeuna porticada (de ... de longitud) en hormigón de ocho vanos 
English to Spanish
ejearea 
Spanish to English
el ansia diplomática españolaSpanish diplomacy's pressing need/desire (to sign...) 
Spanish to English
El estudiante queda ubicado en XX semestreThe student is placed in XX semester 
Spanish to English
El estudio de nichos de mercado.niche market study 
Spanish to English
el ocupantethe job holder / holder of the post 
Spanish to English
EL T.A.G. MUNICIPALGeneral Administration Technician 
Spanish to English
emblemamilestone/flagship/landmark 
Spanish to English
emblemáticorepresentative/symbolic/iconic/emblematic/landmark/milestone/hallmark/typical/outstanding/significant 
Spanish to English
Embutidor de prensastud press 
Spanish to English
emisión de seguros estructuradosstructured insurance issue / new issue structured insurance 
Spanish to English
En el lado aireairside 
Spanish to English
en el plazo máximono later than (60 days after the agreement is reached) 
Spanish to English
en heure pleinepeak time / rate 
French to English
EncalostramientoColostrum intake / consumption 
Spanish to English
entrada de cerrojolock / latch / (dead)bolt recess 
Spanish to English
entranceways and arrival spacesentradas y espacios/zonas de llegada 
English to Spanish
entrando por la 45coming in on the RN45 
Spanish to English
entregadelivery (take delivery) 
Spanish to English
Entrega en pagodelivery by way of / in payment/ in settlement of 
Spanish to English
envasado en origenbottled at source 
Spanish to English
episodios (arquitectónicos)scenarios/settings/spaces/ambiences 
Spanish to English
episodios (arquitectónicos)scenarios/settings/spaces/ambiences 
Spanish to English
error likely situationssituaciones susceptibles de producir/ocasionar errores 
English to Spanish
escañacablescable/wire organiser/guide/clamp/loom/grip 
Spanish to English
Escandallos(Evaluation of ) costs breakdowns 
Spanish to English
escriturar a su nombre en el mismo actothe title deeds (to be) registered in his/her name at the same time 
Spanish to English
Escuelas Pías de España, tercera demarcación, padres escolapiosPiarist(s) Schools in Spain, third demarcation, Scolopi Fathers 
Spanish to English
Esfera de Rioja y mangoRioja (wine) and mango sphere 
Spanish to English
Espacio Joven MunicipalCity/Municipal Youth Center/Centre 
Spanish to English
Estate Managerencargado de finca 
English to Spanish
estilos de gobernarstyles of government / governing styles 
Spanish to English
Esto cobra más importancia si cabeThis takes on/becomes even/yet more importance 
Spanish to English
Esto cobra más importancia si cabeThis takes on even/yet more importance//becomes even/yet more important 
Spanish to English
esto ya me lo lleva no se quiénthis is already being treated by whoever/Someone is already treating it/me for this 
Spanish to English
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search