Translation glossary: Monika's glossary

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 101-150 of 220
« Prev Next »
 
Living willTestament për shërbimet mjekësore 
din engleză în albaneză
Local timeOrë lokale/Kohë lokale 
din engleză în albaneză
lower and upper-secondary educationcikli i ulët dhe cikli i lartë i arsimit të mesëm 
din engleză în albaneză
mace e egërwild cat 
din albaneză în engleză
MADE IN CHINAPRODHUAR NË KINË 
din engleză în albaneză
mappedkujtesë e caktuar, kujtesë e shënuar (comp) 
din engleză în albaneză
Mbajte1. keep; 2. abeyance 
din albaneză în engleză
mbion, above, up, aboard, above, beyond, across, onto, over 
din albaneză în engleză
Mbjell ferra nëpër këmbëcreate difficulties 
din albaneză în engleză
Më dhomën time nuk mbaj më kalendarI no longer keep a calendar in my room 
din albaneză în engleză
Më ka marrë malli shumë, më ka marrëI miss you so much 
din albaneză în engleză
Me te cilen uneBy which I 
din albaneză în engleză
Merry Christmas and have a happy new yearGëzuar Krishtlindjet dhe Vitin e Ri 
din engleză în albaneză
Merry Christmas! I'm glad I met you because I really like you.Gëzuar Krishtlindjet! Jam e lumtur që të kam takuar, pasi më pëlqen shumë. 
din engleză în albaneză
Messrs.Sirs 
din norvegiană în engleză
mikFRIEND; CRONY; MATE; CHAP; BOYFRIEND; BOY 
din albaneză în engleză
Mirëmbrëma/mirëmbramaGood Evening 
din albaneză în engleză
mos1. don't (Imperative Mood, expresses prohibition); 3. do (interrogative); 4. expresses fear/doubt; 5. in elliptical expressions 
din albaneză în engleză
mos1.don't (Imperative Mood); 2. expresses prohibition); 3. do (interrogative); 4.expresses fear/doubt; 5.in elliptical expressions 
din albaneză în engleză
Much ado about nothingShumë zhurmë për asgjë 
din engleză în albaneză
na1. Personal pronoun of the first person plural: us, to us; used as a clitic 
din albaneză în engleză
na1. Personal pronoun of the first person plural: us, to us; 2. used as a clitic 
din albaneză în engleză
natën, (natën e mirë)night, (good night) 
din albaneză în engleză
National CurriculumProgram Mësimor Kombëtar 
din engleză în albaneză
Në provimet e pjekurisë të sesionit të parë të mbrojtjes së diplomës të vitit shkollor 1997-1998,In the first session of the final exams in the 1997-1998 school year, 
din albaneză în engleză
Në sistemin me shkëputje nga punaAs a full time student 
din albaneză în engleză
Networkinglidhje / ndërlidhje për shkëmbim informacioni 
din engleză în albaneză
nje perfaqesues i levizjes studentore shqiptarea representative of the Albanian student movement 
din albaneză în engleză
Një unazëA ring 
din albaneză în engleză
not applicable N/AJo e zbatueshme 
din engleză în albaneză
occupational therapy = ergoterapiterapi e sëmundjeve profesionale 
din engleză în albaneză
ondulacionmarcel, barber, hair stylist 
din albaneză în engleză
Organ and tissue donationDhurim i organeve dhe indeve 
din engleză în albaneză
osteodistrofi fijezore e pergjithshmeOsteitis fibrosa cystica 
din albaneză în engleză
paç fatgood luck 
din albaneză în engleză
paksa e krisura little bit crazy 
din albaneză în engleză
paksa e krisura little bit crazy 
din albaneză în engleză
paperLetër 
din engleză în albaneză
Parodontopathyçrregullime jopezmatuese të parodontit (Parodontopathia)/paradontopati 
din engleză în albaneză
PavarësiaThe independence 
din albaneză în engleză
peacepaqe 
din engleză în albaneză
pemmicanmish i copëtuar përzier me dhjamë 
din engleză în albaneză
Please can you tell me what is wrong with you?A mund të më thuash çfarë të shqetëson? 
din engleză în albaneză
please don't feed the alligatorsJu lutemi mos ushqeni krokodilët! 
din engleză în albaneză
Please excuse me. I will not be able to understand everything you say.Ju lutem të më falni. Nuk do të jem në gjendje të kuptoj çdo gjë që thoni. 
din engleză în albaneză
Please note:Ju lutem vini re: 
din engleză în albaneză
Please read this paragraph. Now I will ask the question.Ju lutem lexoni këtë paragraf. Tani do të bëj pyetjen 
din engleză în albaneză
po1. yes; 2. -ing (particle for forming the pres. tense) 
din albaneză în engleză
Prot., Protokollprotocol, register, log 
albaneză
proverbsFJALË E URTË; PROVERB; SHEMBULL TIPIK 
din engleză în albaneză
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Căutaţi un termen
  • Lucrări
  • Forumuri
  • Multiple search