Translation glossary: glosario de Jairo Payán

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 379
Next »
 
"...ese si lo agarró la VMC completa""...the speed of his aircraft got well below VMC" 
Spanish to English
"no missed opportunity"oportunidad que no puede dejarse pasar 
English to Spanish
(e.g. 'HOLD TEARDROP')entrada en gotera (al circuito/patrón de espera) 
English to Spanish
(gun) slidecorredera 
English to Spanish
.50 cal gunners, .50 cal jammedartilleros de .50/.50 se trabó 
English to Spanish
A living, waking, repeating hell...una pesadilla constante... 
English to Spanish
a pull relationshipInteracción entre el cliente y el servidor en la red. 
English to Spanish
abrazadera cremallerahose clamp 
Spanish to English
abrogadoabrogated 
Spanish to English
AC distributiondistribucion de CA (corriente alterna) 
English to Spanish
accelerating trendstendencias crecientes 
English to Spanish
Acronym: ACOFA"Colombian Air Force Purchasing Agency" 
Spanish to English
Acronym: DIPLODirectorate of logistical Processes 
Spanish to English
actuaciones (in this context)proccedings 
Spanish to English
Aeronavegantescrew members 
Spanish to English
Aircraft Bridgingtransición de aeronaves 
English to Spanish
Aircraft ratingHabilitación de aeronave 
Spanish to English
Aircraft Vessel Reportmanifiesto/relación/ listado de pasajeros 
English to Spanish
airplane single engine landavión monomotor terrestre 
English to Spanish
airport operators and handlersoperadores y administradores de aeropuertos 
English to Spanish
airport-pairpar de aeropuertos 
English to Spanish
aligned learningaprendizaje ajustado a las necesidades propias 
English to Spanish
all bets are offcualquier cosa puede pasar 
English to Spanish
All new text is reviewed daily to assure text is idiomatically correct.Offeringcada nuevo texto se revisa diariamente para asegurar que sea idiomáticamente correcto. 
English to Spanish
ambiente artisticoshow-business people 
Spanish to English
and tracking limitedlimitada en su movimiento 
English to Spanish
and tracking limitedlimitada en su movimiento 
English to Spanish
antenna/random foundationsbases de la antena y del radome 
English to Spanish
anti-servo tabaleta anti-servo/antiservo 
English to Spanish
aplicativos de gestión específicosspecific management applications 
Spanish to English
approach platecarta de aproximación 
English to Spanish
apronplataforma/rampa de parqueo/estacionamiento 
English to Spanish
are an important step in detecting and preventing...son un paso importante en la detección y prevención.. 
English to Spanish
ArreglistaMusic Arranger 
Spanish to English
as this could crack the porcelain toiletpuesto que ello/esto podría causar/ocasionar la rajadura/agrietamiento... 
English to Spanish
Asiderobase 
Spanish to English
ataque cerebralStroke 
Spanish to English
atuador de marcha lentaidle actuator 
Portuguese to English
audio embebidoembedded audio 
Spanish to English
away from the fraylejos del bullicio 
English to Spanish
banda de masastatic discharger 
Spanish to English
beer gogglesefecto embellecedor del alcohol 
English to Spanish
beer headCapa espumosa/espuma de la cerveza 
English to Spanish
benefical relationshiprelación de beneficio 
English to Spanish
Bid (game of bridge)declarar 
English to Spanish
Big DaddyMonstruo 
English to Spanish
booster pressure differential switchinterruptor diferencial de presión de refuerzo 
English to Spanish
boqueronesfresh anchovies 
Spanish to English
break pointbola para punto de quiebre del servicio 
English to Spanish
briefings and debriefingsbriefing y debriefings 
English to Spanish
Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search