Translation glossary: Calcio italiano/inglese/russo

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 201-250 of 409
« Prev Next »
 
In boundIn campo (della palla) 
English to Italian
In playIn gioco 
English to Italian
IncidenteИнцидент 
Italian to Russian
Incursione (in avanti)Подключение из глубины 
Italian to Russian
Indirect free kickCalcio di punizione indiretto 
English to Italian
InfortunioТравма 
Italian to Russian
Injury timeTempo di recupero 
English to Italian
Instep driveTiro di interno 
English to Italian
IntermissionIntervallo 
English to Italian
IntervalloПерерыв (между таймами) 
Italian to Russian
Intervento arbitraleШтраф 
Italian to Russian
IrriducibileХард-коровец; Беспредельщик 
Italian to Russian
JugglingPalleggio 
English to Italian
JuryЖюри 
Italian to Russian
Kick offCalcio d'inizio 
English to Italian
Lancio (di bottiglie o altro)Метание (бутылок, и т.д.) 
Italian to Russian
Lead passPassaggio in avanti 
English to Italian
Lega Calcio RussaРоссийский Футбольный Союз (РФС) 
Italian to Russian
Linea di portaЛиния ворот 
Italian to Russian
LinesmanGuardalinee 
English to Italian
LividoСиняк 
Italian to Russian
MagliaМайка; Футболка 
Italian to Russian
Man-to-manUno contro uno 
English to Italian
ManetteНаручники 
Italian to Russian
ManganelloДубинка 
Italian to Russian
MarcatoreСнайпер 
Italian to Russian
MarkMarcare 
English to Italian
MarkingMarcatura 
English to Italian
MatchPartita, Match 
English to Italian
MatchPartita, Match 
English to Italian
MaxischermoБольшой телевизионный экран 
Italian to Russian
MedianoХавбек 
Italian to Russian
MidfieldCentrocampo 
English to Italian
Midfield lineLinea di centrocampo, Linea mediana 
English to Italian
MidfielderCentrocampista 
English to Italian
MisterКоуч 
Italian to Russian
Modulo tatticoТактическая схема 
Italian to Russian
NazionaleНациональная сборная/команда 
Italian to Russian
Near postPrimo palo 
English to Italian
NonnismoДедовщина 
Italian to Russian
NovellinoНовичок 
Italian to Russian
ObstructionOstruzione 
English to Italian
Occasione da reteГолевой момент 
Italian to Russian
OffenceAttacco 
English to Italian
OfficialsDirettori di gara 
English to Italian
OffsideFuorigioco 
English to Italian
On-sideIn gioco (non in fuorigioco) 
English to Italian
OpenLibero (non marcato), Smarcato 
English to Italian
Ordine pubblicoОбщественный порядок 
Italian to Russian
Out of boundsFuori campo 
English to Italian
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search