Translation glossary: Textile lexicon

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 201-250 of 574
« Prev Next »
 
Filage à l'état fonduMelt spinning 
French to English
filler cordcorde passepoil; corde de rembourrage 
English to French
fils teint rayéyarn dyed striped [or stripes] 
French to English
Finir une couture coutureFinishing Off a Seam 
French to English
finishing machines; finishing equipmentmachines de finition; matériel de finition 
English to French
finition bruteflat lock top stitching 
French to English
fittingessayage 
English to French
flat knittingmétiers rectilignes 
English to French
flat knittingmétiers rectilignes 
English to French
flat knitting machinemétier rectiligne 
English to French
flat lock top stitchingfinition brute 
English to French
flatweavetapis à surface lisse 
English to French
fleur de peau[top] grain leather 
French to English
Flywheel (always turn towards you)Volant (toujours tourné vers soi) 
English to French
Foot controlPédale 
English to French
Foot pressure dialRéglage de la pression du pied 
English to French
four way stretchextensible dans les quatre sens 
English to French
Free armBras libre 
English to French
French pocketpoche cavalière 
English to French
froncegather 
French to English
FronceurRuffler 
French to English
Fronceur élastique et PlaqueElastic Gatherer with Plate 
French to English
full shirtchemise ample 
English to French
fused diamond polyamide membranetissu laminé de la membrane polyamide de losanges 
English to French
galon en cul-de-dé[cul-de-dé] lace [or braid]; [French] military braid 
French to English
gloss tightscollant brillant [ou lustré] 
English to French
gloss tightscollant brillant 
English to French
Grand/petit cône porte-bobineLarge/small spool holder 
French to English
gravel guardgarde de gravier 
English to French
Guide cordonnet, étroit ou largeCord Guide, narrow or wide 
French to English
Guide coutureSeam Guide 
French to English
Guide matelassageQuilt guide 
French to English
guipage; fil guipéwrapping or covering a core filament; a wrapped or covered filament 
French to English
half linenmétis ; la toile mixte ; la toile métisse 
English to French
hand-made tiescravates montées main 
English to French
haut du devanttop front 
French to English
haut du dostop back 
French to English
hem gussethirondelle de renfort [renfort sur la couture latérale du bas (d'une chemise)] 
English to French
Hemmer footPied à ourlet 
English to French
Heritage Rug Hooking™ kitkit de Heritage Rug Hooking™ 
English to French
Heritage Rug Hooking™ kitkit de l'Heritage Rug Hooking™ 
English to French
ImprégnationStrikethrough 
French to English
in-line and off-lineen ligne et hors ligne 
English to French
Industrial FabricsApplications industrielles 
English to French
Instruction bookManuel d'instructions 
English to French
integral knittingtricotage intégral 
English to French
integrated collar bandpied de col à meme 
English to French
integrated collar bandpied de col à meme 
English to French
InterrupteurPower switch 
French to English
interweave fabrictissu tissé; tissu entrelacé 
English to French
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search