Translation glossary: The Lighthouse

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 351-400 of 412
« Prev Next »
 
الأكليروسThe clergy 
Arabic to English
الأباء الكريميينThe Benevolent Fathers 
Arabic to English
الإعذاراتwarnings 
Arabic to English
التنشية (التنشين)ـaiming 
Arabic to English
التداول السلمي للسلطةpeaceful transfer of power 
Arabic to English
التدريب التأهيلي للعامل المبتدئbasic vocational training 
Arabic to English
التشغيل على الماكيناتmachine operation 
Arabic to English
التعجيلaccelerating (expediting) 
Arabic to English
الجلباتgaskets 
Arabic to English
الجـُمـَعFridays 
Arabic to English
الخورىparson or curate 
Arabic to English
الدورة الفصلية الثانيةsecond semester 
Arabic to English
الرقم الاستدلاليthe reference number 
Arabic to English
الرقم التأمينى (مصر)ـSocial Insurance Number 
Arabic to English
الزجلa popular Arabic poem in strophic form 
Arabic to English
الشركة التجارية الوطنيةNational Trading Company 
Arabic to English
الشرقThe east 
Arabic to English
العلاج على نفقة الدولةstate-funded medical treatment 
Arabic to English
الصندوقcash 
Arabic to English
ارتفاعاتheights 
Arabic to English
اسم العرّابgodfather’s name 
Arabic to English
استبانة عن المشاريعquestionnaire about the projects 
Arabic to English
استباحة دم الفلسطينيينtolerating the shedding of Palestinian blood 
Arabic to English
بريزةoutlet (socket) 
Arabic to English
بسمع سوّاحI am listening to (the song of) Sawah 
Arabic to English
توقيف الموظفemployee's suspension 
Arabic to English
تلقـّىreceived 
Arabic to English
تـُطلب رسميًاto be officially requested 
Arabic to English
تحية طيبة.. وبعد؛to be ignored 
Arabic to English
ترباسbolt 
Arabic to English
تضمينات و قدرهاcompensation of 
Arabic to English
تظاهرة ثقافيةcultural gathering 
Arabic to English
جاري إصدارare being issued 
Arabic to English
جريمة التبديد الصحفيbreaching the code of ethics 
Arabic to English
حوار طرشانvoiceless dialogue 
Arabic to English
حساسيةallergy 
Arabic to English
ختام القرآنcompleting the recital (reading) of the Holy Qur’an 
Arabic to English
خدّيcurved OR rounded 
Arabic to English
خريطة السيزمseismographic map 
Arabic to English
خط الطردSewerage rising mains 
Arabic to English
خطاب مسجـّل بعلم الوصولcertified mail 
Arabic to English
دبلوم مهندسbasic diploma in engineering 
Arabic to English
ذمة مالية مستقلةseparate financial entity 
Arabic to English
روابط هيدروجينية ضعيفة التاينHydrogen bonds with low ionization potential 
Arabic to English
رسالته العلميةhis educational mission 
Arabic to English
سيارة عابرةany passing car 
Arabic to English
سيتم خصم يومين من المخالفTwo day’s pay will be deducted from infractors. 
Arabic to English
سندًاin support of 
Arabic to English
سندات تحصيلbills of exchange 
Arabic to English
سرو هولنديDutch cypress 
Arabic to English
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search