Translation glossary: Kudoz de Laura

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 925
Next »
 
"bearing the photograph" or "bearing the likeness"?bearing a photograph 
English
"erudito a la violeta"sham scholar; farcical scholar 
Spanish to English
$26.6 million26,6 millones de dólares 
English to Spanish
( Roo-in-why) Roux-en-Yapellido del cirujano francés, el doctor Philibart Roux, quien primero describió este procedimiento quirúrguico 
English to Spanish
*emparrillado de vigas* y *envigado*beam grid and framework 
Spanish to English
1. Appointment of director; 2. Appointment of officers. 3.general authority1.nombramiento del director, 2. nombramiento de los miembros directivos, 3. autoridad general 
English to Spanish
100% Mastery of knowledge verbally demonstratedDemostrar verbalmente dominio absoluto de conocimientos 
English to Spanish
9th Circuit appeals courtTribunal de Apelaciones del Noveno Circuito 
English to Spanish
a peer-to-peer arrangementun arreglo de par a par 
English to Spanish
a single handheld packageun solo aparato portátil 
English to Spanish
About XYZinformación sobre la empresa 
English to Spanish
AbsorberAbsorbente (la sustancia) ; Absorbedor (el componente de una máquina) 
English to Spanish
Acaban hasta con el nido de la perra,Destruyen todo; No dejan nada a salvo 
Spanish
Aceite de actuaciónactuation or actuating oil 
Spanish to English
acondicionador para pisosfloor conditioner 
Spanish to English
acopio, almacenaje y acondicionamiento de cerealesstocking, storage and screening/processing of grains 
Spanish to English
ACOPOSACOPOS (Trademark name) 
Spanish to English
act upon themresponder a ellas 
English to Spanish
Acta de gradodegree record 
Spanish to English
acta de seguimientofollow-up minutes 
Spanish to English
actinactina 
English to Spanish
ADC SFDRrango dinámico libre de espurios para conversión analógico-digital 
English to Spanish
AddressingEncarar; Tener en cuenta; Tomar medidas; Hacer frente a 
English to Spanish
Administrative Support and Targeted GroupsApoyo administrativo y grupos designados // meta // objetivo 
English to Spanish
adpressedaplanado-a / aplastado-a 
English to Spanish
advanced commodity chemicals technologytecnología avanzada para productos químicos básicos o primarios 
English to Spanish
aeolian soilsuelo eólico 
English to Spanish
affordable housingvivienda asequible 
English to Spanish
agroforestryagrosilvicultura / agroforestería 
English to Spanish
Ahora tienes una nueva amiga.Now you have a new friend. 
Spanish to English
ajustador o investigador(insurance) adjustor/adjuster or investigator 
Spanish to English
akatambién conocido como // alias 
English to Spanish
alcantarilladosewage or sewer system / network 
Spanish to English
alternativelythey meant to write: alternately 
English
American Funds Investment Company of America R3 FundSe deja en inglés. Se puede traducir "fund" por "fondo" 
English to Spanish
amplia y rica produccion de discursoelicit valuable and broad-ranging discourse 
Spanish to English
an individual posing as a beneficiaryun individuo que se hace pasar por un beneficiario 
English to Spanish
anchor tagsetiquetas de anclaje 
English to Spanish
and auxiliary power unity la unidad de potencia auxiliar // y el grupo electrógeno de pista 
English to Spanish
and the primary power distribution systemy el principal sistema de distribución de energía // y el sistema primario de distribución de energía 
English to Spanish
Andres tienes hablar con el maestroAndres, you have to speak/have a talk with the teacher 
Spanish to English
Anemone de CaenAnémona de Caen 
English to Spanish
anisótropoanisotropic 
Spanish to English
anquish (typo - anguish)angustia, aflicción, congoja, ansiedad 
English to Spanish
anteriorprevious delivery 
Spanish to English
antiproyecciónsafety glasses/goggles 
Spanish to English
apeo(ancillary) shoring 
Spanish to English
apertura exterioropen markets 
Spanish to English
aportar mi grano de arenato do my part / to do my bit 
Spanish to English
appeal arbitrationarbitraje de apelación 
English to Spanish
Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search