This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Translation glossary: law/business

Creator:
Galina Blankenship
Galina Blankenship
Filter
Reset
Showing entries 1-17 of 17
 
в одностороннем порядкеunilaterally 
Russian to English
действует до моментаshall be valid until the Parties fulfil their respective obligations 
Russian to English
акт приёма-передачи Продавцом ПокупателюVendor-to-Purchaser Acceptance Certificate 
Russian to English
для проработки полноты документацииfor the analysis of the document in its entirety 
Russian to English
договор/соглашениеcontract/agreement 
Russian to English
Координационный Kомитет по Mногостороннему Экспортному Kонтролю (КОКОМ)Coordinating Committee on Export Controls 
Russian to English
goodselfлично вами, вашей собственной персоной 
English to Russian
не подлежит изменению в арбитражном порядкеis not subject to a decision of the arbitration court 
Russian to English
налог на добычу полезных ископаемыхSeverance Tax 
Russian to English
почтовый штампель отправителяsender's postmark 
Russian to English
освобождать от обязательствrelieve from the contractual obligations 
Russian to English
ПродавецVendor 
Russian to English
Просрочка сроков по Договоруdelays in fulfilling this contract 
Russian to English
thereatтам 
English to Russian
UMTS (Universal Mobile Telecommunications Systemуниверсальная система мобильных телекоммуникаций (телесвязей) 
English to Russian
нести полную имущественную ответственностьbear full property liability 
Russian to English
по истеченииon the expiry 
Russian to English

Public glossaries

My glossaries

Close search
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search