Translation glossary: Legal

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 5,751-5,800 of 5,993
« Prev Next »
 
امتياز دين (صك دين، حجة دين)، اختصاص، قيد، رهن أو تكليف، مديونية، حق الحجز على ممتلكات شخص استيفاء لدين أو التزام قانونيLien 
English to Arabic
ائتلاف الشركات (الكونسورتيوم)Consortium 
English to Arabic
ائتلاف الشركات (الكونسورتيوم)Consortium 
English to Arabic
اتفاق القرض العقاريReal estate credit agreement 
English to Arabic
اتفاق القرض العقاريReal estate credit agreement 
English to Arabic
اتفاق بيعAgreement to sell 
English to Arabic
اتفاق بيعAgreement to sell 
English to Arabic
اتفاقيات اتحاد الشركاتJoint Venture 
English to Arabic
اتفاقيات اتحاد الشركاتJoint Venture 
English to Arabic
اتفاقية شراء الطاقةOff-Take Agreement 
English to Arabic
اتفاقية شراء الطاقةOff-Take Agreement 
English to Arabic
اسلوب ووقت ومكان العرضManner, time and place for tender 
English to Arabic
اسلوب ووقت ومكان العرضManner, time and place for tender 
English to Arabic
اعادة التأهيلRehabilitate 
English to Arabic
اعادة التأهيلRehabilitate 
English to Arabic
بيوت الإصدارIssuing houses 
English to Arabic
بيوت الإصدارIssuing houses 
English to Arabic
بوليصة الشحنBill of lading 
English to Arabic
بوليصة الشحنBill of lading 
English to Arabic
بنك للإيداعA depository bank 
English to Arabic
بنك للإيداعA depository bank 
English to Arabic
بنود الإعفاء من المسؤوليةExemption clauses 
English to Arabic
بنود الإعفاء من المسؤوليةExemption clauses 
English to Arabic
بنود العقدTerms of the contract 
English to Arabic
بنود العقدTerms of the contract 
English to Arabic
بموجب عقد البيعUnder the contract of sale 
English to Arabic
بموجب عقد البيعUnder the contract of sale 
English to Arabic
بمعرفة الأطرافTo the knowledge of the parties 
English to Arabic
بمعرفة الأطرافTo the knowledge of the parties 
English to Arabic
بأية طريقةIn any manner 
English to Arabic
بأية طريقةIn any manner 
English to Arabic
بالتعاون معIn collaboration with 
English to Arabic
بالتعاون معIn collaboration with 
English to Arabic
باسم المالك المسجل لصالح المالك المستفيدIn the name of the registered owner, and on behalf of the beneficiary owner. 
English to Arabic
باسم المالك المسجل لصالح المالك المستفيدIn the name of the registered owner, and on behalf of the beneficiary owner. 
English to Arabic
بخصوص السعرAs to the price 
English to Arabic
بخصوص السعرAs to the price 
English to Arabic
براءة تأسيس الشركةCharter 
English to Arabic
براءة تأسيس الشركةCharter 
English to Arabic
بشكل معقول لتمكين المشتري من حيازتهاReasonably necessary to enable the buyer to take possession 
English to Arabic
بشكل معقول لتمكين المشتري من حيازتهاReasonably necessary to enable the buyer to take possession 
English to Arabic
بضائعGoods 
English to Arabic
بضائعGoods 
English to Arabic
بغرض التأكد من السعرFor the purpose of ascertaining the price 
English to Arabic
بغرض التأكد من السعرFor the purpose of ascertaining the price 
English to Arabic
بغض النظر عنIt is immaterial whether subject+verb 
English to Arabic
بغض النظر عنIt is immaterial whether subject+verb 
English to Arabic
تفليسة الدائنينThe creditor’s bankruptcy 
English to Arabic
تفليسة الدائنينThe creditor’s bankruptcy 
English to Arabic
تكفل الفصل الثالث من مشروع القانون بتنظيم عضوية الإيداع المركزيChapter III of the bill regulates the membership of the Central Depository Agency 
English to Arabic
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search