Translation glossary: Pénal

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 51-92 of 92
« Prev
 
Juge des Libertés et de la DétentionJuiz das Medidas de Coacção 
French to Portuguese
Juge rapporteurJuiz relator 
French to Portuguese
Libération conditionnelleLiberdade condicional 
French to Portuguese
MAEMandado de Detenção Europeu 
French to Portuguese
Maison d'ArrêtCentro de detenção 
French to Portuguese
Mandat d'Arrêt EuropéenMandado de Detenção Europeu 
French to Portuguese
MenottesAlgemas 
French to Portuguese
Mesure conservatoireMedida cautelar 
French to Portuguese
mis en examenconstituído arguido 
French to Portuguese
Non-lieuArquivamento do processo 
French to Portuguese
NotificationNotificação 
French to Portuguese
ordonnance de renvoiDespacho de pronúncia 
French to Portuguese
Ordonnance pénale correctionnelleDespacho penal correccional 
French to Portuguese
ouvrablesúteis 
French to Portuguese
ParloirParlatório 
French to Portuguese
ParquetProcuradoria 
French to Portuguese
Parquet GénéralProcuradoria-Geral 
French to Portuguese
Partie civileassistente 
French to Portuguese
Permission de sortirSaída precária 
French to Portuguese
Pointage au commissariatApresentação na esquadra 
French to Portuguese
Prison fermePrisão efectiva 
French to Portuguese
Proces-verbal de saisiAuto de apreensão 
French to Portuguese
ProvisionDepósito de garantia 
French to Portuguese
Quartier disciplinaireAla disciplinar 
French to Portuguese
Rappel à la loiAdmoestação 
French to Portuguese
RéquisitionRequisição 
French to Portuguese
réquisitoire définitifDespacho de acusação 
French to Portuguese
RecursoAppel 
French to Portuguese
RelaxeAbsolvição 
French to Portuguese
ReprocherImputar 
French to Portuguese
Responsabilité pénaleImputabilidade 
French to Portuguese
ResponsableImputável 
French to Portuguese
SaisiApreendido 
French to Portuguese
saisir un jugerecorrer ao juiz 
French to Portuguese
Se porter partie civileConstituir-se assistente 
French to Portuguese
Service d'État CivilCartório do Registo Civil 
French to Portuguese
SursisPena suspensa 
French to Portuguese
Sursis avec mise à l'épreuvePena suspensa em regime de prova 
French to Portuguese
Tribunal de PoliceJuízo de Pequena Instância Criminal 
French to Portuguese
Tribunal des EnfantsTribunal de Menores 
French to Portuguese
TutelleTutela 
French to Portuguese
Voiture cellulaireCarro celular 
French to Portuguese
« Prev
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search