Translation glossary: AccEngRusAlK

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 430
Next »
 
a fare that provides savings of a minimum of $100 off the cost of a round trip aЦена авиабилета, позволяющая сэкономить $100 от стоимости билета туда и обратно (или в оба конца) 
English to Russian
a write-down expense of receivablesЗатраты, уменьшающие стоимость дебиторской задолженности 
English to Russian
a.o. propertyamong(st) others 
English to Russian
ACCA UK\'s Internal audit Network Panel....Экспертная группа по внутреннему аудиту.. 
English to Russian
accelerated tax incentivesускоренный учет (акселерация) налоговых льгот 
English to Russian
account age analysis methodметод анализа задолженности по срокам образования 
English to Russian
account customersклиенты на договорном обслуживании 
English to Russian
account docketучетный документ 
English to Russian
account for assetтаким же образом (так же), как Группа учитывает приобретенный актив 
English to Russian
account should be reversedсчет должен быть сторнирован 
English to Russian
Accountantбухгалтер 
English to Russian
accounting conveniencesкапитализируемые позиции 
English to Russian
accounting for capital assetsучет основных средств 
English to Russian
Accounting Rate of Returnсредняя норма прибыли/рентабельности 
English to Russian
accreted over the term of the loan assetразница между.. 
English to Russian
accrual accountingучет по методу начислений 
English to Russian
acid test ratioкоэффициент критической оценки 
English to Russian
ACQ NOномер поступления (acquisition number) 
English to Russian
activity-based costingУчет затрат по видам деятельности 
English to Russian
activity-based management systemсистема управления по видам деятельности 
English to Russian
adjust againstкорректируется в соответствии с 
English to Russian
adjustment for dividendsвыплата дивидендов 
English to Russian
Adverse varianceнеблагоприятное отклонение 
English to Russian
allocableотносимые (are) или подлежащие отнесению (should be) 
English to Russian
allowance accountоценочный резерв 
English to Russian
allowances for other inventories.резерв под обесценение запасов 
English to Russian
Also to apply for bank facilitiesв применении к банковским учреждениям 
English to Russian
amount owed on account of reinsuranceзадолженность по счету перестрахования 
English to Russian
analysis by functionфункциональный анализ 
English to Russian
annualised equivalentэквивалент годовой 
English to Russian
anti-LiabilityОтрицательное обязательство 
English to Russian
apply receipts to invoices (debit items, transactions)направлять поступления на/использовать поступления для оплаты счетов-фактур 
English to Russian
applying entryсумма (оплата) для применения к счету 
English to Russian
Approved Corporate, Listedутвержденный, относящийся к корпорациям,зарегистрированный на фондовой бирже 
English to Russian
areas systematically clearedрегулярное (и полное) перемещение складских запасов на другой участок склада 
English to Russian
arriving at the costконечный расчет стоимости 
English to Russian
article xxx COстатья ххх кодекса обязательственного права Швейцарии 
English to Russian
AR\'s receipt of Productподтверждение получения продукта/товара/заказа 
English to Russian
as a bodyв целом/в совокупности 
English to Russian
as adjusted forс поправкой на... 
English to Russian
as costкак себестоимость 
English to Russian
as of balance sheet dateна отчетную дату составления бухгалтерского баланса 
English to Russian
assess service chargesплата за дополнительные услуги 
English to Russian
Assets in progressнезавершенные строительные контракты 
English to Russian
assignment keysприсвоенные ключи 
English to Russian
Assumed receiptпредполагаемое поступление 
English to Russian
at 3-month EURIBOR on a daily compounding basisпо трехмесячной ставке EURIBOR с ежедневной капитализацией 
English to Russian
at carryover basis(расчет) от стоимости, отраженной на балансе приобретаемой компании 
English to Russian
at the annual rate of three percentage points above three-months EURIBORпо годовой ставке, равной трехмесячному EURIBOR плюс 3 процентных пункта 
English to Russian
attributes of asset/liability in its current location or conditionхарактеристики активов/пассивов на основе их местонахождения или состояния на данный момент 
English to Russian
Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search