Translation glossary: Drmanu49 glossary

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 6,801-6,850 of 7,109
« Prev Next »
 
une approche très médicalisée de ses métiers et de leur avenira fully/very medical approach of healthcare occupations and their future 
French to English
une atteinte virale directeDirect viral injury 
French to English
une concavité tournée vers le hautconcavity facing upward 
French to English
une déformation "en radis"Tuberculous dactylitis 'sausage-like' digit 
French to English
une dent pulpée avec obturation mésialemesial occlusion/filling on a tooth with intact pulp chamber 
French to English
une féminisation du comportement alimentairea shift to female nutritional behaviour 
French to English
une fratrie intensevery close-knit siblings 
French to English
une image de séquelleevidence of sequelae 
French to English
une instillation de gelgel instillation 
French to English
une lame de baudruchea piece of latex in this case 
French to English
une lame de Delbetdrain, Delbet drain, a piece of corrugated sheet drain 
French to English
une lipomatose avec désertion du tissu lymphoïdelipoma with loss of lymphoid tissue 
French to English
une masse pelvienne chez la femmea pelvic mass in a female patient 
French to English
une perteloss of matter/substance 
French to English
une pointe du prelevementtip of exeresis or sampling 
French to English
une prise de contrastecontrast enhancement 
French to English
une sérieanother series of patients included in a study 
French to English
une société de gestion santéHealthcare Management Company 
French to English
une structure d’accueil spécialisée coordonne la mise au pointa dedicated/specialized unit coordinates/manages all aspects of treatment program 
French to English
une surcharge lente delta diffuseincreased diffuse delta wave (slow wave) activity 
French to English
une valeur généralement admisegenerally accepted value 
French to English
unhealthfulmouvements dans une posture/position inadéquate 
English to French
unidoseunidose 
French to English
Unilateral and bilateral fixed and dilated pupilpupille dilatée et fixe unilatérale ou bilatérale 
English to French
uninterestingTau significatif 
English to French
uninterestingTaux non significatif 
English to French
union des QEjunction of the upper and lower outer quadrants of the right breast 
French to English
unit clerksecrétaire du service médical 
English to French
unit clerksecrétaire du service médical 
English to French
unit dosage formprésentation pharmaceutique en en doses unitaires 
English to French
Unit failed self-diagnostic checkéchec de l'autodiagnostic de l'appareil/unité 
English to French
Unité d'hospitalisation d'avalEmergency Department Short Stay Units 
French to English
Unité SIDIntensive Care unit D Traumatology, Toxicology, and Neurosurgery 
French to English
University Teaching and/or Academic focus hospitalEn France les CHU réunissent les deux 
English to French
unmappednon cartographié 
English to French
unmodified derivativesdérivés non modifiés 
English to French
unresolved rejectionrejet inexpliqué (ou en cours) 
English to French
Unrupturedanévrisme cérébral non rompu (ANR) 
English to French
unsatisfactory outcomeau pronostic défavorable 
English to French
until 3 years agojusqu'en 2015 ou... 
English to French
unyielding dedicationdévouement/engagement tenace/constant/permanent/ sans relâche 
English to French
UOMUnit of Measure / unité de mesure 
English to French
UP1Emergency level 1 
French to English
upfront or intervalchirurgie immédiate ou secondaire/retardée/d'interval 
English to French
upper liplèvre supérieure 
English to French
upper lip tiefrein de lèvre supérieure 
English to French
upside downà l'envers 
English to French
uptitrationescalade de dose (guidée) 
English to French
Urgences H MédecineHospitalization in/admission to the medical emergency unit 
French to English
urgences-mainemergency unit for hand surgery 
French to English
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search