Glossary entry (derived from question below)
Turkish term or phrase:
sundurma bölümü
English translation:
temporary store
Added to glossary by
Buray
Mar 29, 2007 12:16
17 yrs ago
1 viewer *
Turkish term
sundurma bölümü
Turkish to English
Bus/Financial
Transport / Transportation / Shipping
Gümrük
Gümrüklerde eşyaların yurtdışına çıkarılmadan önce geçtikleri bölüm.
Sorun bu kelimenin karşılığını bulamamam değil çok fazla karşılık bulmam ve "sundurma" kelimesinin genelliğinden dolayı hiçbirisine itibar edememem.
Sorun bu kelimenin karşılığını bulamamam değil çok fazla karşılık bulmam ve "sundurma" kelimesinin genelliğinden dolayı hiçbirisine itibar edememem.
Proposed translations
(English)
| 3 +3 | temporary store |
Cagdas Karatas
|
Proposed translations
+3
7 mins
Selected
temporary store
belki bu olabilir
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2007-03-29 12:24:44 GMT)
--------------------------------------------------
http://mali.iem.gov.tr/Yazilar.asp?goster=dos&id=11
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2007-03-29 12:24:44 GMT)
--------------------------------------------------
http://mali.iem.gov.tr/Yazilar.asp?goster=dos&id=11
Peer comment(s):
| agree |
Mehmet Hascan
14 mins
|
|
teşekkür ederim
|
|
| agree |
chevirmen
: Store veya Storage ikisi de olabilir.
20 mins
|
|
teşekkür ederim
|
|
| agree |
Nizamettin Yigit
: temporary storage/ inspection storage area
3 hrs
|
|
teşekkür ederim
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dayanak var, katılan var, anlam da örtüşüyor. Bize de onaylamak düşer."
Discussion