Glossary entry (derived from question below)
Turkish term or phrase:
restitüsyon
English translation:
restitution
Added to glossary by
Özden Arıkan
May 7, 2004 19:49
20 yrs ago
Turkish term
Türkiye
24 hrs, better, cheaper, faster, unique
Native in: Turkish 
Works in: Turkish to English, English to Turkish, Turkish to Dutch, and 25 more.
restitüsyon
Turkish to English
Tech/Engineering
Architecture
construction
Mimari proje oluşturabilmek için gerekli tasarımın yapılması, veri temini, etüd, ön, uygulama ve yapıldı projelerinin çizimi, her türlü teknik bilgi, belge, raporların hazırlanarak sunulması ve bunun için gerekli uzmanlık, danışmanlık, rölöve, restorasyon, restitüsyon, tadilat, iç mekan düzenleme (dekorasyon), çevre düzenleme, kentsel tasarım, perspektif, maket, katalog, fotoğraf ve tanıtım çalışmalarının temin edilmesi faaliyetleridir.
Proposed translations
(English)
| 5 +7 | restitution |
1964
|
| 5 | Restorasyon |
Adil Sönmez (X)
|
| 5 | restoration |
Salih YILDIRIM
|
| 1 | restitution - not for grade |
Selcuk Akyuz
|
Change log
Jul 3, 2005 22:58: Özden Arıkan changed "Field" from "Social Sciences" to "Tech/Engineering" , "Field (specific)" from "Management" to "Architecture"
Jul 3, 2005 22:58: Özden Arıkan changed "Field" from "Tech/Engineering" to "Art/Literary"
Jul 3, 2005 22:58: Özden Arıkan changed "Field" from "Art/Literary" to "Tech/Engineering"
Proposed translations
+7
18 mins
Turkish term (edited):
restit�syon
Selected
restitution
restitution: eski şeklinin resmi
ENGİZ
... Perge Excavations 1994-1996-Site Architect(Excavation Professor: Haluk Abbasoğlu).
· Balıkpazarı Bath Measured & Restitution Drawings, Antalya Citadel. ...
www.engiz.com/references_1.htm - 77k - Önbellek - Benzer sayfalar
ENGİZ
... Perge Excavations 1994-1996-Site Architect(Excavation Professor: Haluk Abbasoğlu).
· Balıkpazarı Bath Measured & Restitution Drawings, Antalya Citadel. ...
www.engiz.com/references_1.htm - 77k - Önbellek - Benzer sayfalar
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "En yakın bu "
9 hrs
Turkish term (edited):
restit�syon
Restorasyon
restitution
1.The act of restoring to the rightful owner something that has been taken away, lost, or surrendered. See Synonyms at reparation.
2.The act of making good or compensating for loss, damage, or injury; indemnification.
3.A return to or restoration of a previous state or position.
1.The act of restoring to the rightful owner something that has been taken away, lost, or surrendered. See Synonyms at reparation.
2.The act of making good or compensating for loss, damage, or injury; indemnification.
3.A return to or restoration of a previous state or position.
19 hrs
Selcuk Akyuz
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Türkiye
English to Turkish translator
Native in: Turkish
Works in: English to Turkish, Turkish to English, Turkish
Related KudoZ points
:
5
Turkish term (edited):
restit�syon
restitution - not for grade
Haritacılık Terimleri Sözlüğü
restitution: onarma
(fotg.) dönüklük ve rölyef (yükseklik farki, kabarinti) yer degistirmesinden kaynaklanan distorsiyonu düzeltmeye yarayan, uydu görüntüleri ve fotograflarda gözüken objelerin gerçek planimetrik konumlarinin belirlenmesi islemi.
http://www.hgk.mil.tr/sozluk/sozluk.asp
restitution: onarma
(fotg.) dönüklük ve rölyef (yükseklik farki, kabarinti) yer degistirmesinden kaynaklanan distorsiyonu düzeltmeye yarayan, uydu görüntüleri ve fotograflarda gözüken objelerin gerçek planimetrik konumlarinin belirlenmesi islemi.
http://www.hgk.mil.tr/sozluk/sozluk.asp
1689 days
Salih YILDIRIM
United States
United States
Native in Turkish
Specializes in field
United States
Meticulous, scrupulous, curious work!
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul )
Works in: Turkish to English, English to Turkish, French to Turkish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
restoration
self-explanatory
Something went wrong...