Glossary entry (derived from question below)
Turkish term or phrase:
duralit
English translation:
wood-fibre panel
Added to glossary by
transnirvana
Mar 6, 2007 06:41
17 yrs ago
1 viewer *
Turkish term
duralit
Turkish to English
Tech/Engineering
Architecture
mimari elemanlardan bir tanesi
aynı zamanda mobilya endüstrisinin bir parçası
"resim cizerken kullanilan altlik" demiş ekşi sözlük hazretleri
bana uzun açıklamalı "creme de la creme" bir tafsilat lazım değil
aslında kontraplak, kütük, kereste gibi unsurların arasında anılıyor
bu bağlamda yaygınca kullanılan birebir ing karşılığını arıyorum
özel marka ismi olup da sonradan kelimeleşmiş mi?
yani aynen mi kullanılıyor?.
çok dilli arkadaşların yardımlarını umuyorum...
şimdiden teşekkürler.
aynı zamanda mobilya endüstrisinin bir parçası
"resim cizerken kullanilan altlik" demiş ekşi sözlük hazretleri
bana uzun açıklamalı "creme de la creme" bir tafsilat lazım değil
aslında kontraplak, kütük, kereste gibi unsurların arasında anılıyor
bu bağlamda yaygınca kullanılan birebir ing karşılığını arıyorum
özel marka ismi olup da sonradan kelimeleşmiş mi?
yani aynen mi kullanılıyor?.
çok dilli arkadaşların yardımlarını umuyorum...
şimdiden teşekkürler.
Proposed translations
(English)
4 +2 | wood-fibre panel | transnirvana |
4 +1 | hardboard | Cagdas Karatas |
5 | synthetic wooden plate | Salih YILDIRIM |
4 | duralite material | Mehmet Hascan |
Proposed translations
+2
6 mins
Selected
wood-fibre panel
odunlifi levha, duralit: wood-fibre panel (Yapı Sözlüğü)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: " Teşekkürler"
+1
42 mins
hardboard
babylon sözlükleri böyle demiş... stiff board made from compressed fibers (used in construction and building) syn : fiberboard
656 days
synthetic wooden plate
self-explanatory
Something went wrong...